Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frank-zappa Songtekst: heavenly-bank-account

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: f ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van heavenly-bank-account? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frank-zappa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frank-zappa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals heavenly-bank-account .

Origineel

Frank zappa (lead guitar, vocals) Ike willis (rhythm guitar, vocals) Ray white (rhythm guitar, vocals) Bob harris (boy soprano, trumpet) Steve vai (guitar) Tommy mars (keyboards) Arthur barrow (bass) Ed mann (percussion) David ocker (clarinet, bass clarinet) Motorhead sherwood (tenor saxophone, vocals) Denny walley (slide guitar, vocals) David logeman (drums) Craig steward (harmonica) Jimmy carl black (vocals) Ahmet zappa (vocals) Moon zappa (vocals) And if these words you do not heed Your pocketbook just kinda might recede When some manes along and Claims godly need He will clean you out right through your Tweed That's right, remember there is a big Difference between kneeling down And bending over... He's got twenty million dollars In his heavenly bank account... All from those chumps who was Born again Oh yeah, oh yeah He's got seven limousines And a private plane... All for the use of his Special friends Oh yeah, oh yeah He's got thousand-dollar suits And a wembley tie... Girls love to stroke it While he's on the phone Oh yeah, oh yeah At the house of representatives He's a groovy guy... When he gives thanks He is not alone... He is dealin' He is really dealin' Irs can't determine Where the hook is It is easy with the bible To pretend that You're in show biz They won't get him They will never get him For the naughty stuff That he did It is best in cases like this To pretend that You are stupid He's got presidential help All along the way He says the grace While the lawyers chew Oh yeah They sure do And the govenors agree to say: "he's a lovely man!" He makes it easier for Them to screw All of you... Yes, that's true! 'cause he helps put the fear of god In themon man Snatchin' up money Everywhere he can Oh yeah Oh yeah He's got twenty million dollars In his heavenly bank account You ain't got nothin', people You ain't got nothin', people You ain't got nothin', people Thank the man...oh yeah

 

Vertaling

Frank Zappa (lead gitaar, zang) Ike Willis (slaggitaar, zang) Ray white (ritmegitaar, zang) Bob Harris (jongenssopraan, trompet) Steve Vai (gitaar) Tommy mars (toetsenborden) Arthur Barrow (bas) Ed mann (percussie) David ocker (klarinet, basklarinet) Motorhead Sherwood (tenorsaxofoon, zang) Denny Walley (slide gitaar, zang) David logeman (drums) Craig steward (mondharmonica) Jimmy Carl Black (zang) Ahmet zappa (zang) Moon zappa (zang) En als je op deze woorden geen acht slaat Je portemonnee zou een beetje kunnen verdwijnen Wanneer sommige manen langs en Beweert goddelijke behoefte Hij zal je dwars door je heen zuiveren Tweed Dat klopt, onthoud dat er een grote is Verschil tussen knielen En bukken ... Hij heeft twintig miljoen dollar Op zijn hemelse bankrekening ... Allemaal van die sukkels die dat waren Opnieuw geboren Oh ja, oh ja Hij heeft zeven limousines En een privévliegtuig ... Allemaal voor het gebruik van zijn Bijzondere vrienden Oh ja, oh ja Hij heeft pakken van duizend dollar En een wembley stropdas ... Meisjes vinden het heerlijk om te aaien Terwijl hij aan de telefoon is Oh ja, oh ja Bij het huis van vertegenwoordigers Hij is een groovy man ... Als hij dankt Hij is niet de enige ... Hij is dealin ' Hij is echt dealin ' Irs kan het niet bepalen Waar de haak is Het is gemakkelijk met de bijbel Om dat te doen alsof Je zit in de showbizz Ze krijgen hem niet Ze zullen hem nooit krijgen Voor de ondeugende dingen Dat heeft hij gedaan Het is het beste in dit soort gevallen Om dat te doen alsof Jij bent stom Hij heeft presidentiële hulp De hele weg Hij zegt de genade Terwijl de advocaten kauwen O ja Dat doen ze zeker En de govenors komen overeen om te zeggen: 'hij is een aardige man!' Hij maakt het makkelijker voor Hen om te schroeven Jullie allemaal... Ja dat is waar! omdat hij helpt om de angst voor god te plaatsen In de mens Snatchin 'geld Overal waar hij kan O ja O ja Hij heeft twintig miljoen dollar Op zijn hemelse bankrekening Je hebt niets meer, mensen Je hebt niets meer, mensen Je hebt niets meer, mensen Dank de man ... oh ja