Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frank-zappa Songtekst: i-m-a-beautiful-guy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: f ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i-m-a-beautiful-guy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frank-zappa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frank-zappa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i-m-a-beautiful-guy .

Origineel

Frank zappa (lead guitar, vocals) Ike willis (rhythm guitar, vocals) Ray white (rhythm guitar, vocals) Bob harris (boy soprano, trumpet) Steve vai (guitar) Tommy mars (keyboards) Arthur barrow (bass) Ed mann (percussion) David ocker (clarinet, bass clarinet) Motorhead sherwood (tenor saxophone, vocals) Denny walley (slide guitar, vocals) David logeman (drums) Craig steward (harmonica) Jimmy carl black (vocals) Ahmet zappa (vocals) Moon zappa (vocals) I'm a beautiful guy And you have just walked by And I have gave you the eye But you pretend to be shy But I'm a beautiful guy (you know what I mean? you know what I mean? ) So I want you to know why, why, why You make me cry, cry, cry 'cause you wanna try, try, try Some stupid game on me They're drinking lighter They're full of water I hear them say: "let's jog..." They're playing tennis They're butts are tighter What could be whiter? Hey? Your athletic approach has a lot of appeal The girl is responding to your little deal She's modern 'n empty 'n totally vain But beauty, of course, can feel no pain

 

Vertaling

Frank Zappa (lead gitaar, zang) Ike Willis (slaggitaar, zang) Ray white (ritmegitaar, zang) Bob Harris (jongenssopraan, trompet) Steve Vai (gitaar) Tommy mars (toetsenborden) Arthur Barrow (bas) Ed mann (percussie) David ocker (klarinet, basklarinet) Motorhead Sherwood (tenorsaxofoon, zang) Denny Walley (slide gitaar, zang) David logeman (drums) Craig steward (mondharmonica) Jimmy Carl Black (zang) Ahmet zappa (zang) Moon zappa (zang) Ik ben een mooie jongen En je bent net langsgelopen En ik heb je het oog gegeven Maar je doet alsof je verlegen bent Maar ik ben een mooie jongen (weet je wat ik bedoel? weet je wat ik bedoel?) Dus ik wil dat je weet waarom, waarom, waarom Je laat me huilen, huilen, huilen Omdat je het wilt proberen, proberen, proberen Een of andere domme game voor mij Ze drinken lichter Ze zitten vol met water Ik hoor ze zeggen: "laten we joggen ..." Ze spelen tennis Het zijn peuken zijn strakker Wat kan er witter zijn? Hallo? Je atletische aanpak spreekt veel aan Het meisje reageert op je kleine deal Ze is modern en leeg ijdel Maar schoonheid kan natuurlijk geen pijn voelen