Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frank-zappa Songtekst: jumbo-go-away

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: f ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van jumbo-go-away? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frank-zappa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frank-zappa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals jumbo-go-away .

Origineel

Frank zappa (lead guitar, vocals) Ike willis (rhythm guitar, vocals) Ray white (rhythm guitar, vocals) Bob harris (boy soprano, trumpet) Steve vai (guitar) Tommy mars (keyboards) Arthur barrow (bass) Ed mann (percussion) David ocker (clarinet, bass clarinet) Motorhead sherwood (tenor saxophone, vocals) Denny walley (slide guitar, vocals) David logeman (drums) Craig steward (harmonica) Jimmy carl black (vocals) Ahmet zappa (vocals) Moon zappa (vocals) Jumbo, go away Jumbo, go away Jumbo leave me alone Get your head off my bone I wanna go home ("i'm hungry") Jumbo lighten up Jumbo lighten up Jumbo give me a break Lighten up on my snake That's all I can take (robbie take me to greek town!) It seems I can't explain The way I feel about you You just don't understand You're from kalamazoo... You got to realize Our little romance deal Will not materialize Into a thing that you'd call real... (I think I have worms...) Jumbo gotta go Jumbo gotta go Jumbo better get back Or your eye will get black When I give you a smack (boo-hoo-hoo...) Jumbo don't you cry Jumbo don't you cry Jumbo this is good-bye I ain't gonna lie So wash up your pie Wash up your pie (there are three things that smell like Fish!) Wash up your pie (one of them is fish...) Wash up your pie (the other two...) Wash up your pie (are growing on you...)

 

Vertaling

Frank Zappa (lead gitaar, zang) Ike Willis (slaggitaar, zang) Ray white (ritmegitaar, zang) Bob Harris (jongenssopraan, trompet) Steve Vai (gitaar) Tommy mars (toetsenborden) Arthur Barrow (bas) Ed mann (percussie) David ocker (klarinet, basklarinet) Motorhead Sherwood (tenorsaxofoon, zang) Denny Walley (slide gitaar, zang) David logeman (drums) Craig steward (mondharmonica) Jimmy Carl Black (zang) Ahmet zappa (zang) Moon zappa (zang) Jumbo, ga weg Jumbo, ga weg Jumbo laat me met rust Haal je hoofd van mijn bot ik wil naar huis gaan ("ik heb honger") Jumbo wordt lichter Jumbo wordt lichter Jumbo geeft me een pauze Verlicht mijn slang Meer kan ik niet aan (robbie brengt me naar de Griekse stad!) Het lijkt erop dat ik het niet kan uitleggen Hoe ik over je denk Je begrijpt het gewoon niet Je komt uit kalamazoo ... Je moet je realiseren Onze kleine romantische deal Zal niet uitkomen In een ding dat je echt zou noemen ... (Ik denk dat ik wormen heb ...) Jumbo moet gaan Jumbo moet gaan Jumbo beter terug Of je oog wordt zwart Als ik je een klap geef (boo-hoo-hoo ...) Jumbo huil niet Jumbo huil niet Jumbo dit is vaarwel Ik ga niet liegen Dus was je taart af Was je taart af (er zijn drie dingen die ruiken Vis!) Was je taart af (een daarvan is vis ...) Was je taart af (de andere TWEE...) Was je taart af (groeien op je ...)