Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: frank-zappa Songtekst: society-pages

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: f ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van society-pages? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van frank-zappa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van frank-zappa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals society-pages .

Origineel

Frank zappa (lead guitar, vocals) Ike willis (rhythm guitar, vocals) Ray white (rhythm guitar, vocals) Bob harris (boy soprano, trumpet) Steve vai (guitar) Tommy mars (keyboards) Arthur barrow (bass) Ed mann (percussion) David ocker (clarinet, bass clarinet) Motorhead sherwood (tenor saxophone, vocals) Denny walley (slide guitar, vocals) David logeman (drums) Craig steward (harmonica) Jimmy carl black (vocals) Ahmet zappa (vocals) Moon zappa (vocals) You're the ol' lady from the society pages From a small town somewhere I used to be You owned the paper and a bunch of other stuff That didn't appeal to me Ol' lady ol'lady Ol' lady ol'lady Ol' lady ol'lady Ol' lady ol'lady The hostpital plans (yer brother drew 'em all) You ran the paper 'n charity ball Every day on the third or fourth page There you was..you was quite the rage Somehow you was all kinda cheap 'n wrong Just like in a lotta small towns Where folks like you Hang around too long And pass out jobs to yer relatives 'n such So you all keeps a lot, 'n nobody else Ever gets too much...to speak of... So what? what can you say? So long as the trash gets picked up So long as the trash gets locked up Just so the trash don't stack up Some day you won't be on page three Or page four anymore Ol' lady ol'lady Ol' lady ol'lady Ol' lady ol'lady Ol' lady ol'lady By the grace of God you had a son He's the one and only one He grew up and by and by He came to be a beautiful guy

 

Vertaling

Frank Zappa (lead gitaar, zang) Ike Willis (slaggitaar, zang) Ray white (ritmegitaar, zang) Bob Harris (jongenssopraan, trompet) Steve Vai (gitaar) Tommy mars (toetsenborden) Arthur Barrow (bas) Ed mann (percussie) David ocker (klarinet, basklarinet) Motorhead Sherwood (tenorsaxofoon, zang) Denny Walley (slide gitaar, zang) David logeman (drums) Craig steward (mondharmonica) Jimmy Carl Black (zang) Ahmet zappa (zang) Moon zappa (zang) Jij bent de oude dame van de Society-pagina's Van een klein stadje ergens waar ik vroeger was Je bezat de krant en een heleboel andere dingen Dat sprak me niet aan Ol 'lady ol'lady Ol 'lady ol'lady Ol 'lady ol'lady Ol 'lady ol'lady De hostpital-plannen (je broer heeft ze allemaal getekend) Je hebt de paper 'n charity ball gelopen Elke dag op de derde of vierde pagina Daar was je ... je was behoorlijk woedend Op de een of andere manier was je allemaal een beetje goedkoop en fout Net als in veel kleine stadjes Waar mensen zoals jij Te lang blijven hangen En geef je banen door aan je familieleden Dus jullie houden allemaal veel, en niemand anders Krijgt ooit teveel ... om van te spreken ... En dan? wat kan je zeggen? Zolang het afval maar wordt opgehaald Zolang de prullenbak opgesloten blijft Zodat de prullenbak niet opstapelt Op een dag kom je niet op pagina drie Of pagina vier meer Ol 'lady ol'lady Ol 'lady ol'lady Ol 'lady ol'lady Ol 'lady ol'lady Door de genade van God had je een zoon Hij is de enige echte Hij groeide op en door en door Hij werd een mooie jongen