Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti) Songtekst: Hay un cuento

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: F ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hay un cuento? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hay un cuento .

Origineel

Hay un cuento Que me trajo un día el viento Que me ensena a reír Que dan gañas de vivir Donde las hadas existen Y no hay corazones tristes y en abril Sacan flores de colores mi jardín Sacan flores de colores mi jardín Hay un cuento Donde vive un sentimiento Que nunca va a morir Que se queda junto a mi Donde no llegan las penas Donde solo hay gente buena y es así Es un cuento que podemos compartir Es un cuento que podemos compartir Coro Haz que tu cuento valga la pena Haz de tus sueños la ilusión Y que se asome la primavera En las calles de tu corazón Haz que tu ángel nunca se valla Que cuide el niño que hay en vos Y cuando crezcas Nunca lo pierdas Porque perderás tu corazón Hay un cuento Que contaban las abuelas Que te puedo contar Para que puedas dormir Donde la mala se pega Y siempre ganan los buenos Y es así Los que sueñan son felices hasta el fin Los que sueñan son felices hasta el fin Coro 

 

Vertaling

Er is een verhaal Dat de wind me op een dag bracht Dat leert me lachen Ze geven levenskunst Waar feeën bestaan En er zijn geen droevige harten en in april Ze halen gekleurde bloemen uit mijn tuin Ze halen gekleurde bloemen uit mijn tuin. Er is een verhaal Waar een gevoel leeft Dat hij nooit zal sterven Dat blijft bij mij Waar de sancties niet komen Waar alleen goede mensen zijn en zo is het Het is een verhaal dat we kunnen delen Het is een verhaal dat we Chorus kunnen delen Maak je verhaal de moeite waard Maak van uw dromen de illusie En laat de lente verschijnen In de straten van je hart Zorg dat je engel nooit weggaat Zorg voor het kind in jou En als je groot bent Verlies het nooit Omdat je je hart verliest Er is een verhaal Wat de grootmoeders vertelden Wat kan ik je vertellen Zodat je kunt slapen Waar de slechte blijft En de goeden winnen altijd En zo is het Degenen die dromen, zijn tot het einde gelukkig Degenen die dromen zijn gelukkig tot het einde Koor