Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti) Songtekst: Ven a mí

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: F ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ven a mí? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ven a mí .

Origineel

Yo te vi llorar cuando nadie te miraba Escondiendo esa lágrima Que se te escapaba Yo te vi tan triste y tan solito Que hubiera dado mi vida Por curarte las heridas Ven a mí Te cuidaré Te besaré esos ojitos tan dulces Y calmaré la pena que tu alma lleva Por dios ven a mí Te buscaré Y te amaré como nadie en la tierra te amo Ven a mí Ven a mí Yo sé que tendrás razones para el no amor Pero solo una palabra borrará tu dolor Tienes que probarme, no te vayas Porque estoy lleno de besos Y quiero curarte el alma Ven a mí Te cuidaré Te besaré esos ojitos tan dulces Y calmaré la pena que tu alma lleva Por dios ven a mí Te buscaré Y te amaré como nadie en la tierra te amo Ven a mí Ven a mí 

 

Vertaling

Ik zag je huilen toen niemand naar je keek Die traan verbergen Dat het je ontsnapte, ik zag je zo verdrietig en zo alleen Ik zou mijn leven hebben gegeven Om je wonden te genezen Kom naar mij ik zal voor je zorgen Ik zal je die lieve ogen kussen En ik zal de pijn kalmeren die je ziel draagt In godsnaam, kom naar mij toe. Ik zoek je wel En ik zal van je houden zoals niemand op aarde. Ik hou van je Kom naar me toe Kom naar mij, ik weet dat je redenen zult hebben om niet lief te hebben Maar slechts één woord zal je pijn uitwissen Je moet me bewijzen, ga niet Omdat ik vol kussen ben En ik wil je ziel genezen Kom naar mij ik zal voor je zorgen Ik zal je die lieve ogen kussen En ik zal de pijn kalmeren die je ziel draagt In godsnaam, kom naar mij toe. Ik zoek je wel En ik zal van je houden zoals niemand op aarde. Ik hou van je Kom naar me toe Kom naar me toe