Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti) Songtekst: ¿Por qué?

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: F ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ¿Por qué?? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Floricienta (OST) ( Florencia Bertotti) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ¿Por qué? .

Origineel

Miro caer las gotas de lluvia en mi ventana Sé que todo será igual No cambiará mañana El sol volverá a salir La luna será más blanca El río será más río No caerán las montañas ¿Por qué me quedo muda? Prendida en tu mirada ¿Por qué todo es lejano? ¿Por qué sin ti ya no hay más nada? ¿Por qué no existe nada? Mi príncipe es mi sueno ¿Por qué todo es mentira? ¿Por qué sin ti ya no hay más vida? Un día profundo y claro Llegarás a buscarme En una carroza blanca Como en los cuentos de antes Tú seguirás allí Yo seguiré soñando Ese beso que al final Te robaré mientras tanto 

 

Vertaling

Ik zie de regendruppels op mijn raam vallen Ik weet dat alles hetzelfde zal zijn Morgen zal het niet veranderen. De zon komt weer op De maan wordt witter De rivier wordt meer rivier De bergen vallen niet. Waarom zwijg ik? Gevangen in je blik Waarom is alles ver weg? Waarom is er zonder jou niets meer? Waarom is er niets? Mijn prins is mijn droom Waarom is alles een leugen? Waarom is er zonder jou geen leven meer? Een heldere en diepe dag Je komt me zoeken In een witte praalwagen Net als in de verhalen van voordien zult u er nog steeds zijn Ik zal blijven dromen Die kus die uiteindelijk Ik steel in de tussentijd van je