Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) Songtekst: Canción del naranjo seco

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: F ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Canción del naranjo seco? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Federico García Lorca ( Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Canción del naranjo seco .

Origineel

Córtame la sombra, leñador Líbrame del suplicio De verme sin toronjas, leñador ¿Por qué nací entre espejos? El día me da vueltas. Y la noche me copia En todas sus estrellas. Quiero vivir sin verme, leñador, Quiero vivir. Y hormigas y vilanos, Soñaré que son mis hojas, Mis hojas y mis pájaros. Córtame la sombra, leñador Leñador. 

 

Vertaling

Snij mijn schaduw, houthakker Bevrijd me van marteling Om me te zien zonder grapefruit, houthakker Waarom ben ik geboren tussen spiegels? De dag draait me om. En de nacht kopieert mij In al zijn sterren. Ik wil leven zonder mezelf te zien, houthakker, Ik wil leven. En mieren en schurken, Ik zal dromen dat het mijn bladeren zijn, Mijn bladeren en mijn vogels. Snij mijn schaduw, houthakker Houthakker.