Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Frozen 2 (OST) Songtekst: Mucho más allá [Into the Unknown]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: F ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mucho más allá [Into the Unknown]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Frozen 2 (OST)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Frozen 2 (OST) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mucho más allá [Into the Unknown] .

Origineel

Puedo oírte, déjalo Hay quien se arriesga, pero yo no Más de mil razones hay para seguir igual Oigo tus susurros, que ojalá se fueran ya. No habla una voz, eres un ruido en mi interior Y aunque te oyera, y es que no, no hay más que hablar, adiós Todo aquel que he querido está en este lugar Perdóname, sirena, no te voy a escuchar. Viví ya mi aventura y todo quedó ahí Tengo miedo de seguirte y arriesgarme a ir Mucho más allá, mucho más allá ¡Mucho más allá! ¿Qué quieres tú? Ya no me dejas ni dormir ¿Has venido a distraerme? No me quieras confundir O tal vez seas alguien que es muy parecido a mí Que en su interior sabe que no es de aquí Cada día es más difícil según crece mi poder Algo hay en mi interior que quiere ir Mucho más allá, mucho más allá ¡Mucho más allá! Ahora puedes conocerme, Arroparme, enseñarme. ¿A dónde vas? No me dejes atrás ¿Cómo te sigo a ti mucho más allá? 

 

Vertaling

Ik kan je horen, laat het Er zijn mensen die risico's nemen, maar ik niet Meer dan duizend redenen om hetzelfde te blijven Ik hoor je gefluister, ik wou dat ze nu weg waren. Geen stem spreekt, je bent een geluid in mij En zelfs als ik je hoorde, en het is gewoon dat, er is niets meer te zeggen, tot ziens Iedereen waar ik van hield, is op deze plek Vergeef me, sirene, ik zal niet naar u luisteren. Ik heb mijn avontuur al beleefd en alles was aanwezig Ik ben bang om je te volgen en riskeer te gaan Veel verder, veel verder Veel verder! Wat wil je? Je laat me niet eens slapen Ben je gekomen om me af te leiden? Ik wil me niet verwarren Of misschien ben je iemand die erg op mij lijkt Dat binnen weet dat het niet van hier komt. Elke dag is moeilijker naarmate mijn kracht groeit Iets in mij wil gaan Veel verder, veel verder Veel verder! Nu kun je me ontmoeten, Geef me dekking, leer het me. Waar ga je heen? Laat me niet achter Hoe kan ik je zo veel verder volgen?