Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fabiana cantilo Songtekst: dulce condena

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fabiana cantilo - dulce condena ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dulce condena? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fabiana cantilo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fabiana cantilo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dulce condena .

Origineel

Cada vez que toco un poco fondo, Cada vez que el tiempo vuela, Un recuerdo mas que, pasajero, Otra ilusin que llega. Cada corazn merece una oportundidad Y estoy perdida sola en medio de la ciudad Soy la que lo piensa por los dos, Hasta que sale el sol. Cada sensacin o sentir vulgar, Una sola cosa, un solo lugar, Un recuerdo ms que pasajero, Sera como empezar otra vez de cero, Cada corazn merece una oportunidad. Y estoy perdida sola en medio de la ciudad Soy la que lo piensa por los dos, Hasta que sale el sol. No importa el problema, no importa la solucin. Me quedo con lo poco que queda, entero en el corazn. Me gustan los problemas, no existe otra explicacin, Esta (si) es una dulce condena! Cada vez que toco un poco fondo, Cada vez que el tiempo vuela, Un recuerdo mas, que, pasajero. Otra ilusin que llega. Cada corazn merece una oportunidad, Y estoy perdida sola en medio de la ciudad Soy la que lo piensa por los dos, Hasta que sale el sol. No importa el problema, no importa la solucin, Me quedo con lo poco que queda entero en el corazn. Me gustan los problemas, no existe otra explicacin. Esta si es una dulce condena, una dulce rendicin. Cada sensacin o sentir vulgar, Una sola cosa, un solo lugar, Un recuerdo ms que pasajero, Sera como empezar otra vez de cero, Cada corazn merece una oportunidad. Y estoy perdida sola en medio de la ciudad Soy la que lo piensa por los dos, Hasta que sale el sol. Soy la que lo piensa por los dos, Hasta que sale el sol.

 

Vertaling

Elke keer als ik een dieptepunt heb bereikt, Elke keer als de tijd vliegt, Nog een herinnering die, voorbijgaat, Nog een illusie die aankomt. Elk hart verdient een kans En ik ben alleen verloren in het midden van de stad Ik ben degene die voor ons beiden denkt, Tot de zon opkomt. Elk vulgair gevoel of sensatie, Een enkel ding, een enkele plaats, Een herinnering meer dan vluchtig, Het zal zijn alsof je weer van voor af aan begint, Elk hart verdient een kans. En ik ben alleen verloren in het midden van de stad Ik ben degene die voor ons beiden denkt, Tot de zon opkomt. Maakt niet uit wat het probleem is, maakt niet uit wat de oplossing is. Ik bewaar het weinige dat over is, heel in mijn hart. Ik hou van problemen, er is geen andere verklaring, Dit is zoete verdoemenis! Elke keer als ik een dieptepunt heb bereikt, Elke keer als de tijd vliegt, Nog een herinnering, dat, voorbijgaan. Nog een illusie die aankomt. Elk hart verdient een kans, En ik ben alleen verloren in het midden van de stad Ik ben degene die voor ons beiden denkt, Tot de zon opkomt. Maakt niet uit wat het probleem is, maakt niet uit wat de oplossing is, Ik hou wat er nog over is in mijn hart heel. Ik hou van problemen, er is geen andere verklaring. Dit is een zoete veroordeling, een zoete overgave. Elk vulgair gevoel of sensatie, Een enkel ding, een enkele plaats, Een meer dan vluchtige herinnering, Het zou zijn alsof je weer van voren af aan begint, Elk hart verdient een kans. En ik ben alleen verloren in het midden van de stad Ik ben degene die voor ons beiden denkt, Tot de zon opkomt. Ik ben degene die voor ons beiden denkt, Tot de zon opkomt.