Origineel
[Junior Reid]
Yes, I wanted dem to know seh real warriors don’t play
And if ya romp wit’ us, you have to run away
I want dem to know seh real gangstas don’t play
And if they romp wit’ us, they have to run away
Know they romp wit’ us and they go run and a hide (hide)
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (slide)
Only a fool get caught up in his own pride (pride)
Hope dem ready fi di ride
I want dem to know seh real gangstas don’t play
And if they romp wit’ us, they have to run away
[Verse 2: Junior Reid]
Know they romp wit’ us and they go run and a hide (hide)
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (slide)
Only a fool get caught up in his own pride (pride)
Hope dem ready fi di ride
[Fabolous]
Gangstas, ain’t this fly? This is just a rare occasion
You can hear it’s blazin’ soon as the lair is raisin’
Hell yeah, we hazin’, sexy pair of Bajans
Chinky eyes, dark hair – you would swear they Asian
They Bahama mamas, Holy llama mamas
Put the gangsta grills on when it’s drama mamas
(Murder them, murder them)
They don’t make a move until they get word from him
I could be in Fiji, one call to Gigi
She on some Belly shit like X with a squeegee
They say it’s gangsta, but it’s just the way of life
If life’s a bitch, better make everyday your wife
I’m from the era of the shootouts from drug spots
Happy to be here so I smile in my mug shots
The David Dinkin years; I even dug Koch
Before the George Bush drugs watch, blood clot
[Junior Reid]
I want dem to know seh real gangstas don’t play
And if they romp wit’ us, they have to run away
Know they romp wit’ us and they go run and a hide (hide)
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (slide)
Only a fool get caught up in his own pride (pride)
Hope dem ready fi di ride
I want dem to know seh real gangstas don’t play
And if they romp wit’ us, they have to run away
Know they romp wit’ us and they go run and a hide (hide)
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (slide)
Only a fool get caught up in his own pride (pride)
Hope dem ready fi di ride
[Fabolous]
We say death before dishonor
The scent that you smellin’ on my breath is marijuana ‘fore I left the Tijuana
I told them it was war, so they nephew or they mama
Better wear Teph or they a gonner (blah, blah)
That’s what it sounds like when thugs cry
I see things, see wings, when the slugs fly
Low-life Lo-so, P-wing rug by
Lo to the young niggas I know already
I go back like recline, no need for rewind
Still run through flat-bush like the D-line
Usually just the ten, custom extra niggas be unnecessary
Just like a Uzi with a bing, and a ‘cuzi full of steam, Suzi and Janine
Niggas do shit like this, but it’s usually in they dreams
Gangsta don’t sleep ‘less his gun’s by the bed
Ever wonder why the bread get snatched by the feds?
[Junior Reid]
I want dem to know seh real gangstas don’t play
And if they romp wit’ us, they have to run away
Know they romp wit’ us and they go run and a hide (hide)
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (slide)
Only a fool get caught up in his own pride (pride)
Hope dem ready fi di ride
I want dem to know seh real gangstas don’t play
And if they romp wit’ us, they have to run away
Know they romp wit’ us and they go run and a hide (hide)
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (slide)
Only a fool get caught up in his own pride (pride)
Hope dem ready fi di ride
Vertaling
[Junior Reid]
Ja, ik wilde dat ze wisten dat echte krijgers niet spelen.
En als je met ons stoeit, moet je wegrennen
Ik wil dat ze weten dat echte gangsters niet spelen
En als ze met ons stoeien, moeten ze wegrennen
Als ze met ons ravotten, rennen ze weg en verstoppen ze zich.
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (glijden)
Alleen een dwaas raakt verstrikt in zijn eigen trots.
Ik hoop dat ze klaar zijn voor de rit.
Ik wil dat ze weten dat echte gangsters niet spelen.
And if they romp with’ us, they have to run away
[Verse 2: Junior Reid]
Als ze met ons stoeien, moeten ze wegrennen en zich verstoppen.
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (glijden)
Only a fool get caught up in his own pride (trots)
Ik hoop dat ze klaar zijn voor de rit.
[Fabolous]
Gangstas, ain’t this fly? This is just a rare occasion
You can hear it’s blazin’ soon as the lair is raisin’
Hell yeah, we hazin’, sexy pair of Bajans
Chinky ogen, donker haar – je zou zweren dat ze Aziatisch zijn
They Bahama mamas, Holy llama mamas
Put the gangsta grills on when it’s drama mamas
(Vermoord ze, vermoord ze)
Ze doen niets totdat ze iets van hem horen.
Ik zou in Fiji kunnen zijn, één telefoontje naar Gigi
She on some Belly shit like X with a squeegee
Ze zeggen dat het gangsta is, maar het is gewoon de manier van leven
If life’s a bitch, better make everyday your wife
Ik kom uit het tijdperk van de schietpartijen van drugsplekken
Blij om hier te zijn, dus ik lach op mijn foto’s
De David Dinkin jaren; Ik groef zelfs Koch
Vóór de George Bush drugs waakzaamheid, bloedklonter
[Junior Reid]
I want dem to know seh real gangstas don’t play
En als ze met ons stoeien, moeten ze wegrennen.
Als ze met ons stoeien, moeten ze wegrennen en zich verstoppen.
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (glijden)
Alleen een dwaas raakt verstrikt in zijn eigen trots.
Ik hoop dat ze klaar zijn voor de rit.
I want dem to know seh real gangstas don’t play
En als ze met ons stoeien, moeten ze wegrennen.
Als ze met ons stoeien, moeten ze wegrennen en zich verstoppen.
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (glijden)
Alleen een dwaas raakt verstrikt in zijn eigen trots.
Hope dem ready fi di ride
[Fabolous]
We say death before dishonor
De geur die je ruikt in mijn adem is marihuana, voordat ik de Tijuana verliet.
Ik zei hen dat het oorlog was, dus hun neef of hun moeder
Beter dragen ze Teph of ze gaan eraan (blah, blah)
Zo klinkt het als schurken huilen
I see things, see wings, when the slugs fly
Low-life Lo-so, P-wing rug by
Lo to the young niggas I know already
I go back like recline, no need for rewind
Still run through flat-bush like the D-line
Meestal alleen de tien, extra niggas zijn niet nodig
Just like a Uzi with a bing, and a ‘cuzi full of steam, Suzi and Janine
Negers doen dit soort dingen, maar het is meestal in hun dromen
Gangsters slapen alleen als hun geweer naast hun bed ligt.
Ooit afgevraagd waarom het brood wordt gejat door de feds?
[Junior Reid]
I want dem to know seh real gangstas don’t play
En als ze met ons stoeien, moeten ze wegrennen
Als ze met ons stoeien, rennen ze weg en verstoppen ze zich.
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (glijden)
Alleen een dwaas raakt verstrikt in zijn eigen trots.
Hope dem ready fi di ride
I want dem to know seh real gangstas don’t play
En als ze met ons stoeien, moeten ze wegrennen.
Als ze met ons stoeien, moeten ze wegrennen en zich verstoppen.
Slip dem, go slip, and now a slide dem, go slide (glijden)
Alleen een dwaas raakt verstrikt in zijn eigen trots.
Hope dem ready fi di ride