Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: face down Songtekst: kill the pain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: face down - kill the pain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van kill the pain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van face down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van face down en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals kill the pain .

Origineel

Trying to run from what you are Afraid of being alive Hands shaking body aching The abuse left a permanent scar So now to get by you do whatever it takes You need your reality to hit your veins again Don't try to blame anyone Your blame is self chosen Don't come looking for sympathy 'Cause you won't get it from me You're nothing but a burned out wreck That solves problems with another hit The remedy in a bag Served up on a spoon Starts to serve it's purpose To kill the pain! Looking for the utopia you found the first time Will you ever get there again Increase the dose and soon you'll find out Was it too much or just enough The chemical satan has got you in his hell Don't you think you're better off dead Don't try to blame anyone Your pain is self chosen Don't come looking for sympathy 'Cause you won't get it from me You're nothing but a burned out wreck That solves problems with another hit The remedy in a bag Served up on a spoon Starts to serve it's purpose To kill the pain! I need to kill the pain, kill it again Need to release my pain, kill myself again Traded your life for a fix The remedy in a bag Served up on a spoon Starts to serve it's purpose To kill the pain! I need to Release my pain Help me to Kill the pain

 

Vertaling

Proberen te vluchten voor wat je bent Bang om te leven Handen schudden lichaam doet pijn Het misbruik heeft een blijvend litteken achtergelaten Dus nu om te overleven doe je alles wat nodig is Je hebt je realiteit nodig om je aderen weer te raken Probeer niet iemand de schuld te geven Jouw schuld is zelf gekozen Kom niet op zoek naar sympathie Want dat krijg je niet van mij Je bent niets anders dan een opgebrand wrak Dat problemen oplost met een andere hit De remedie in een zakje Opgediend op een lepel Begint zijn doel te dienen Om de pijn te doden! Op zoek naar het utopia dat je de eerste keer vond Zal je er ooit weer geraken Verhoog de dosis en je zult het snel weten Was het te veel of net genoeg? De chemische satan heeft je in zijn hel. Denk je niet dat je beter dood kunt zijn? Probeer niemand de schuld te geven. Je pijn is zelf gekozen Kom niet op zoek naar sympathie Want dat krijg je niet van mij Je bent niets anders dan een opgebrand wrak Dat problemen oplost met een andere hit De remedie in een zakje Opgediend op een lepel Begint zijn doel te dienen Om de pijn te doden! Ik moet de pijn doden, dood het opnieuw Ik moet mijn pijn loslaten, mezelf opnieuw doden Ruilde je leven voor een fix De remedie in een zakje Opgediend op een lepel Begint zijn doel te dienen Om de pijn te doden! Ik moet... Mijn pijn loslaten Help me om De pijn te doden