Origineel
Baby, don’t turn out the light
I want to see you look at me
Whisper only truth tonight
Not just promises and empty fantasies
I don’t need a bed of roses
‘Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart
A gentle hand
Who’ll take me as I am
Baby, I need for you to know
Just exactly how I feel
Fiery passions come and go
I’d trade a million pretty words
For one touch that is real
I don’t need a bed of roses
‘Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart
A gentle hand
Who’ll take me as I am
Vertaling
Baby, doe het licht niet uit
Ik wil je naar me zien kijken
Fluister alleen de waarheid vanavond
Niet alleen beloften en lege fantasieën
Ik heb geen bed van rozen nodig
Want rozen verwelken
Alles wat ik echt nodig heb is eerlijkheid
Van iemand met een sterk hart
Een zachte hand
Die me neemt zoals ik ben
Schatje, ik wil dat je weet
Precies hoe ik me voel
Vurige passies komen en gaan
Ik zou een miljoen mooie woorden ruilen
Voor een aanraking die echt is
Ik heb geen bed van rozen nodig
Want rozen verwelken
Alles wat ik echt nodig heb is eerlijkheid
Van iemand met een sterk hart
Een zachte hand
Die me neemt zoals ik ben