Origineel
You turn around
Then you ask me behind tears of doubt
Just what do I see in you
Please don’t cry
I know sometimes it seems we barely get by
But you don’t see how much you do
To get me through
When the world is cold
And I need a friend to hold
You give me love
You give me love
And when my hope is gone
And I feel I can’t go on
You pick me up
You give me love
You give me love
I apologize
If I never told you what you are in my eyes
Oh baby, let me tell you now
Every day
Looks sweeter knowing you’ll be there in every way
Now how can you say that’s not enough
‘Cause when the world is cold
And I need a friend to hold
You give me love
You give me love
And when my hope is gone
And it feels I can’t go on
You pick me up
You give me love
You give me
Everything my heart desires
Morning sun and midnight fires
Someone there to share my dreams
With you I have everything
When the world is cold
And I need a friend to hold
You give me love
You give me love
And when my hope is gone
And I feel I can’t go on
You pick me up
You give me love
You give me love
Yeah, when my world is cold
And I need a friend to hold me
You give me love
You give me love
And when my hope is gone
And I feel I can’t go on
You pick me up
You give me love
Vertaling
Je draait je om
Dan vraag je me achter tranen van twijfel
Wat zie ik in jou
Huil alsjeblieft niet
Ik weet dat het soms lijkt alsof we amper rondkomen
Maar je ziet niet hoeveel je doet
Om me er doorheen te helpen
Wanneer de wereld koud is
En ik een vriend nodig heb om vast te houden
Jij geeft mij liefde
Je geeft me liefde
En als mijn hoop is verdwenen
En ik voel dat ik niet verder kan
Jij pakt me op
Je geeft me liefde
Jij geeft mij liefde
Ik verontschuldig me
Als ik je nooit verteld heb wat je in mijn ogen bent
Oh baby, laat het me je nu vertellen
Elke dag
er zoeter uitziet wetende dat jij er op elke manier bent
Hoe kan je nu zeggen dat dat niet genoeg is
‘Cause when the world is cold
En ik een vriend nodig heb om vast te houden
Jij geeft me liefde
Je geeft me love
En als mijn hoop vervlogen is
En het voelt alsof ik niet verder kan
Jij pakt me op
Jij geeft me liefde
You give me
Alles wat mijn hart begeert
Ochtendzon en middernachtvuren
Iemand is er om mijn dromen te delen
Met jou heb ik alles
Wanneer de wereld koud is
En ik een vriend nodig heb om vast te houden
Jij geeft mij liefde
Je geeft me liefde
En wanneer mijn hoop is verdwenen
En ik voel dat ik niet verder kan
Jij pakt me op
Jij geeft me liefde
Jij geeft me liefde
Ja, als mijn wereld koud is
En ik een vriend nodig heb om me vast te houden
You give me love
You give me love
And when my hope is gone
En ik voel dat ik niet verder kan
Jij pakt me op
You give me love