Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: falco Songtekst: the kiss of kathleen turner

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: falco - the kiss of kathleen turner ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the kiss of kathleen turner? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van falco! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van falco en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the kiss of kathleen turner .

Origineel

Train sounds and coughing I always take the 7:30 AM train Going to Brasil City Well, at this hour of the day, I'm not too well humored 'Cause life doesn't show any pity You're always complaining 'bout yourself And putting things down in the world Just take a good look at Kathleen Turner Now there's one heck of a girl I've been to hell and back but I'm alright Jack Now I know what love is about Under the seven moons I made a solemn vow I need the kiss of Kathleen Turner right now I need the kiss of Kathleen Turner right now Smack! In the middle Female voice on telephone: "Hello?" "Oh it's me, I know it's late But I just had to call you I'll be over real soon" "Kathleen Kathleen" Is this a dream, or is it real Is this really happening to me Or is this just fantasy? In this world there's only one woman Who can make my dreams my dreams come true And that woman Kathleen It's you Standing on the corner watching all the girls go by He wants a kiss Not just one, I want lots of kisses He wants a kiss Standing on the corner watching all the girls go by He wants a kiss Hallelujah, he's in love Hallelujah, glory, glory Issos Cannae Katalaunische Felder Mount Greek Austerlitz Waterloo Verdun Stalingrad Hiroshima Nagasaki Harrisburg Brokdorf Zwentendorf Cattenom Wackersdorf Tschernobyl Kathleen, can you hear me babe Kathleen, do you know what I'm talking about I'm just talking about Not the first kiss of my life I'm talking about, our planet Kathleen!

 

Vertaling

Trein geluiden en hoesten. Ik neem altijd de 7:30 trein. Op weg naar Brazilië. Nou, op dit uur van de dag, ben ik niet al te goed gehumeurd 'Cause life doesn't show any pity Je klaagt altijd over jezelf En de dingen in de wereld neerhalen Kijk maar eens goed naar Kathleen Turner Dat is nog eens een meid I've been to hell and back but I'm alright Jack Now I know what love is about Under the seven moons heb ik een plechtige gelofte afgelegd I need the kiss of Kathleen Turner right now I need the kiss of Kathleen Turner right now Smack! In het midden Vrouwelijke stem aan de telefoon: "Hallo?" "Oh ik ben het, ik weet dat het laat is Maar ik moest je gewoon bellen. Ik ben er zo. "Kathleen Kathleen" Is dit een droom, of is het echt Gebeurt dit echt met mij Of is dit maar fantasie? In deze wereld is er maar één vrouw die mijn dromen kan laten uitkomen en die vrouw Kathleen Dat ben jij die op de hoek staat en alle meisjes voorbij ziet gaan Hij wil een kus Niet één, ik wil heel veel kussen Hij wil een kus Staande op de hoek kijkend naar alle meisjes die voorbij gaan Hij wil een kus Halleluja, hij is verliefd Halleluja, glorie, glorie Issos Cannae Katalaunische Felder De berg Grieks Austerlitz Waterloo Verdun Stalingrad Hiroshima Nagasaki Harrisburg Brokdorf Zwentendorf Cattenom Wackersdorf Tschernobyl Kathleen, kun je me horen babe Kathleen, weet je waar ik het over heb Ik heb het gewoon over Niet de eerste kus van mijn leven Ik heb het over, onze planeet Kathleen!