Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: falcon billy Songtekst: still got a prayer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: falcon billy - still got a prayer ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van still got a prayer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van falcon billy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van falcon billy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals still got a prayer .

Origineel

As my daddy lay there on Omaha Beach It didn't look good For my brothers and me There were 24 hours on that longest day now ten thousand crosses Scar the beach where they lay Under machine gun fire On that blood day called D Back home a young girl was praying God bring him home for me [Chorus ] When you reach out And nobody's there Scream and shout No one seems to care When you think you've got nothing left to hold on to When you cry out And nobody hears Just fear and doubt All you've left is tears When you think You've got nothing left to hold on to You've still got a prayer When my mother was born On that South Brooklyn street It didn't look good For my brothers and me Born in the back of a store That sold cigars and candy Cold she lay crying And that's the way it would be [Chorus ] She took her last breath And I kissed her goodbye Walked down that hospital hall Trying so hard not to cry As he took his last breath On calvary's tree It didn't look good No there wasn't much hope For my brothers and me CHORUS

 

Vertaling

Terwijl mijn vader daar op Omaha Beach lag Het zag er niet goed uit Voor mijn broers en mij Er waren 24 uur op die langste dag nu tienduizend kruisen Litteken op het strand waar ze liggen Onder machinegeweervuur Op die bloeddag heette D Thuis was een jong meisje aan het bidden God bracht hem voor mij thuis [Refrein ] Als je je hand uitstrekt En niemand is daar Gillen en schreeuwen Niemand lijkt er iets om te geven Als je denkt dat je niets meer vast te houden hebt Als je schreeuwt En niemand hoort Gewoon angst en twijfel Het enige wat je nog hebt, zijn tranen Wanneer je denkt Je hebt niets meer vast te houden Je hebt nog steeds een gebed Toen mijn moeder werd geboren In die straat in South Brooklyn Het zag er niet goed uit Voor mijn broers en mij Geboren achterin een winkel Dat verkocht sigaren en snoep Koud lag ze te huilen En zo zou het zijn [Refrein ] Ze haalde haar laatste adem uit En ik kuste haar vaarwel Liep door die ziekenhuishal Ik doe mijn best om niet te huilen Terwijl hij zijn laatste adem uitblies Op de boom van Golgotha Het zag er niet goed uit Nee, er was niet veel hoop Voor mijn broers en mij REFREIN