Origineel
Our glowing bones attract the dying soul
Our Mars-shaped eyes distort the space-time mold
We’re made of pure electric dust
[chorus]
The spacemen, the spacemen
The spacemen are all on fire
The spacemen, the spacemen
The spacemen are all on fire
Their frozen faces stare at floating blurs
As a darkness covers eyes
Our soft white blood creates the stars at night
Our silver lips invent the thoughts of minds
We’re made of pure electric dust
[chorus]
We pity love outside of skin and blood
As a darkness covers lives
Futures kill us
Futures forget
Our ships will always float on x2
[chorus]
Vertaling
Onze gloeiende botten trekken de stervende ziel aan
Onze Mars-vormige ogen vervormen de ruimte-tijd vorm
We zijn gemaakt van puur elektrisch stof
[refrein]
De ruimtevaarders, de ruimtevaarders
De ruimtevaarders staan allemaal in brand
De ruimtevaarders, de ruimtevaarders
De ruimtevaarders staan allemaal in brand
Hun bevroren gezichten staren naar zwevende wazige beelden
Als een duisternis de ogen bedekt
Ons zachte witte bloed creëert de sterren in de nacht
Onze zilveren lippen verzinnen de gedachten van geesten
We zijn gemaakt van puur elektrisch stof
[refrein]
We hebben medelijden met liefde buiten huid en bloed
Als een duisternis levens bedekt
De toekomst doodt ons
De toekomst vergeet
Onze schepen zullen altijd blijven drijven op x2
[refrein]