Origineel
[Intro]
Riff
1, 2!
[Verse 1]
I just want to fill you all with such dread
Let you suck it out, let you suck it out ’til I’m dry and dead
Now, I’ve got love flowing in my nightmare girl
Caffeine cold, caffeine cold and I can’t see shit
[Chorus]
Don’t breathe life into a monster, then
Complain when he destroys it all, again
Don’t breathe life into a monster, then
Complain when he destroys it all, again
[Verse 2]
Now, I smell like cigarettes ‘cause I love to breathe your smoke
I smell like alcohol ‘cause I drink to believe in more
I have three drinks before I even start to count
I think I’m gonna move way down south
[Chorus]
Don’t breathe life into a monster, then
Complain when he destroys it all, again
Don’t breathe life into a monster, then
Complain when he destroys it all, again
[Outro]
I’m not a monster
Just really fucked up
I’m tired
I’ll see you in hell
Are you judging me?
Cold, cold person
Has anyone ever told you you’re a cold human being?
Don’t laugh at me
Don’t laugh at me
No seriously don’t laugh at me
It’s not funny
I’m not joking
It’s not funny
I’m not laughing
Vertaling
[Intro]
Riff
1, 2!
[Verse 1]
I just want to fill you all with such dread
Laat je het eruit zuigen, laat je het eruit zuigen tot ik droog en dood ben
Nu, ik heb liefde stromend in mijn nachtmerrie meisje
Caffeine koud, caffeine koud en ik kan geen reet zien
[refrein]
Blaas geen leven in een monster, dan
Klagen als hij alles vernietigt, opnieuw
Blaas geen leven in een monster, dan
Klaag wanneer hij alles vernietigt, opnieuw
[Verse 2]
Ik ruik naar sigaretten, omdat ik graag je rook inadem
Ik ruik naar alcohol, omdat ik drink om in meer te geloven
Ik heb drie drankjes op voordat ik begin te tellen
I think I’m gonna move way down south
[refrein]
Blaas geen leven in een monster, dan
klagen als hij alles weer vernietigt
Don’t breathe life into a monster, then
Klaag wanneer hij alles vernietigt, opnieuw
[Outro]
I’m not a monster
Just really fucked up
Ik ben moe.
Ik zie je in de hel
Veroordeel je me?
Koud, koud persoon
Heeft iemand je ooit verteld dat je een koud mens bent?
Lach me niet uit.
Lach me niet uit.
Nee, serieus, lach me niet uit.
Het is niet grappig.
Ik maak geen grapje.
Het is niet grappig
ik lach niet