Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Famous Songtekst: To Play Hide And Seek

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Famous - To Play Hide And Seek ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van To Play Hide And Seek? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Famous! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Famous en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals To Play Hide And Seek .

Origineel

It started out as one love one passion Now it's bursting out into a chain reaction My sinful deeds I will never confess! This dead man will make out to be a useless witness This is just what we wanted which is why it feels so right Cut slice dig as deep as you can Look into her eyes and know his blood is on your hands My new lead is the reaper, and my anger is my scythe Together we will make this life Together we will hide! Hide and seek a sick game of destiny And this round you will never win (You know you'll never find him!) Here we go, count to ten let's start this show Where you've gone she will never know! Cut-throat executioner, I aspire to survive It's a case of an unsolved murder Baby now you're all mine No services, coffin, no hearse I'll find a place to hide his corpse! Under the world Bury my secrets, evidence will burn The deed is done I've lost my mind Last sense of my conscience starts to fade and die Under the world Are the sins committed for this girl This man who died, it's justified He's out of sight now you're all mine Now you're all mine... Hide and seek a sick game of destiny And this round you will never win (You know you'll never find him!) Here we go, count to ten let's start this show Where you've gone she will never know! She'll never know... I'm a savior, I'm a sinner, I'm a sick cold hearted killer I'm a lover, I'm a winner, and I'd do it all to steal her From a life she thinks she wants, but I know she would regret Living life out with another man and now he's fucking dead [x2] It's sadistic, it's pathetic, so simplistic, it's poetic It's ironic, so psychotic, and I really, really want it So I took what I deserved, and I said, "Hey, well fuck the price!" So I cut him into pieces, took my demons own advice Now you're all mine! Go! Look for your lover If you keep searching he will show up dead I am the murderer, you will never see his pretty face again! Now you're all mine!

 

Vertaling

Het begon als een liefde een passie Nu is het uit te barsten in een kettingreactie Mijn zondige daden die ik nooit zal bekennen! Deze dode man zal maken aan een nutteloze getuige te zijn Dit is precies wat we wilden dat is waarom het voelt zo goed Knippen slice graven zo diep als je kunt Kijk in haar ogen en weet dat zijn bloed is op uw handen Mijn nieuwe lead is de maaier, en mijn woede is mijn zeis Samen zullen we dit leven te maken Samen zullen we verbergen! Verstoppertje een ziek spel van het lot En deze ronde zal je nooitwin (Je weet dat je zult hem nooit vinden!) Hier gaan we, tel tot tien laten we beginnen deze show Waar je bent gegaan dat ze zullen het nooit weten! Moordende beul, ik streven om te overleven Het is een geval van een onopgeloste moord De baby nu je helemaal van mij bent Geen diensten, doodskist, geen lijkwagen Ik zal een plaats om zijn lijk te verbergen te vinden! Onder de wereld Begraaf mijn geheimen, zal het bewijs branden De akte wordt gedaan ik heb mijn verstand verloren Laatste zin van mijn geweten begint te vervagen en sterven Onder de wereld Zijn de zonden begaan voor dit meisje Deze mandie stierf, is het gerechtvaardigd Hij is uit het zicht nu ben je helemaal van mij bent Nu ben je helemaal van mij ... Verstoppertje een ziek spel van het lot En deze ronde zul je nooit winnen (Je weet dat je hem nooit vinden!) Hier gaan we, tel tot tien laten we beginnen deze show Waar je bent gegaan dat ze zullen het nooit weten! Ze zal nooit weten ... Ik ben een redder, ik ben een zondaar, ik ben een zieke koude hearted moordenaar Ik ben een liefhebber, ik ben een winnaar, en ik zou doen het allemaal om haar te stelen Uit een leven denkt ze dat ze wil, maar ik weet dat ze zou het betreuren Het leven het leven meteen andere man en nu is hij verdomme dood [X2] Het is sadistisch, het is zielig, zo simplistisch, het is poëtisch Het is ironisch, zo psychotisch, en ik heb echt, echt wilt Dus nam ik wat ik verdiende, en ik zei: "He, goed neuken de prijs!" Dus ik snijd hem in stukken, nam mijn demonen eigen advies Nu ben je helemaal van mij! Go! Kijk voor je geliefde Als je blijft zoeken zal hij dood tonen Ik ben de moordenaar, zal je nooit meer te zien zijn mooi gezicht! Nu ben je helemaal van mij!