Origineel
Te seguà hasta la luna
Olvidando atrás todo
Por no verte partir
Empaque mis maletas
Regale alguna ropa
Pa’ poderte seguir
Me subà en un avión
Traspase las fronteras
Por llegar junto a ti
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
No me diste por hecho
Y te vi en el despecho
Por no saber compartir
Y ahora te dejo sin nada
Para que tu veas
Lo que estoy sintiendo
Dolida, desilusionada y
Hasta con rabia por perder el tiempo
Me siento tan restregada
Como un trapito de esos
Que están viejos
Te arrepentirás por que
Tu no diste todo lo que era
Te arrepentirás persiguiéndome
Esta vida entera
Te aguante hasta los lunes
Cuando te levantabas
Peleándole al mundo
Soporte hasta tus chistes
Pasados de moda y hasta
Ese traje inmundo
Me dedique a cuidarte
A sembrar mi cariño
En nuestro jardÃn
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
No me diste por hecho
Y te vi en el despecho
Por no saber compartir
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
No me diste por hecho
Y te vi en el despecho
Por no saber compartir
Te arrepentirás
Te arrepentirás
Hey!
Y fue sin darme cuenta
Poquito a poquito
Te acostumbraste a mi
No me diste por hecho
Y te vi en el despecho
Por no saber compartir
Te arrepentirás por que
Tu no diste todo lo que era
Te arrepentirás persiguiéndome
Esta vida entera
Vertaling
Ik volgde je naar de maan
Alles achter je latend
Omdat ik je niet heb zien gaan
Ik heb mijn koffers gepakt
Ik heb wat kleren weggegeven
Zodat ik je kon volgen
Ik stapte op een vliegtuig
Ik heb grenzen overschreden
Om bij jou te komen
En het was zonder het te beseffen
Beetje bij beetje
Je bent aan me gewend geraakt
Je nam me niet voor vanzelfsprekend
En ik zag je in weerwil
Omdat je niet weet hoe je moet delen
En nu laat ik je achter met niets
Zodat je kunt zien
Wat ik voel
Ik ben gekwetst, gedesillusioneerd en
En zelfs boos voor het verspillen van mijn tijd
Ik voel me zo geschrobd
Als een van die kleine vodden
Die oud zijn
Je zult er spijt van krijgen omdat
Je hebt niet alles gegeven wat ik was
Het zal je spijten dat je me achtervolgt
Dit hele leven
Ik hield het met je uit tot maandag
Toen je wakker werd
Vechten tegen de wereld
Ik sta op tegen je grappen
Uit de mode en zelfs
Dat smerige pak
Ik heb voor je gezorgd.
Om mijn liefde te zaaien
In onze tuin
En het was zonder het te beseffen
Beetje bij beetje
Je bent aan me gewend geraakt
Je nam me niet voor vanzelfsprekend
En ik zag je in weerwil
Omdat je niet weet hoe je moet delen
En het was zonder het te beseffen
Ik ben een beetje bij beetje
Je bent aan me gewend geraakt
Je nam me niet voor vanzelfsprekend
En ik zag je in weerwil
En ik zal nooit weten hoe te delen
Je zult er spijt van krijgen.
Je zult er spijt van krijgen.
Hey!
En het was zonder het te beseffen
Beetje bij beetje
Je bent aan me gewend geraakt
Je nam me niet voor vanzelfsprekend
En ik zag je in weerwil
En ik zal nooit weten hoe te delen
Je zult er spijt van krijgen omdat
Je hebt niet alles gegeven wat ik was
Je zult er spijt van krijgen dat je me achterna zit
Dit hele leven