Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

far east movement

Songtekst:

smile

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: far east movement – smile ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van smile? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van far east movement!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van far east movement te vinden zijn!

Origineel

[Hook: Ken Oak] Smile, smile for me Why don’t you smile, you can be free In a little while, your heart will see Just like a child, smile for me [Verse 1: Prohgress] Yo, stress is eatin’ me alive Can’t enjoy a moment, even worry on the rise 9 times out of 10, when you stop to smell the roses Is when the opposition sneaks right under your noses I keep my eyes open, for enemies and fakes My body’s getting tired, how long can they wait? What’s it gonna take, one mistake and they nail ya Mama can’t wait ’til she can label me a failure 50 in the hole and it’s blurring out my vision Sometimes I wonder if I really made the right decision The future of my seed in the hands of my homies One’s in and out, the other’s ducking for the police I reciprocate, work my fingers to the bone 7 days a week in this shitty studio I got one hope, if it’s gone then it’s all bad But Catch never sleep, what if he dies in a car crash? [Hook: Ken Oak] Smile, smile for me Why don’t you smile, you can be free In a little while, your heart will see Just like a child, smile for me [Verse 2: J-Splif] Yo, I’m in a choke hold, it’s gettin harder to breath Havin terrifying dreams in my sleep, shit is deep I try to fly away, but someone’s tugging at my feet Feeling out of reach with myself in time of need Out of my zone, fully losing control And no amount of dope can make my problems just go I’m losing my sanity, so I take a few hits Escape from reality cause the truth makes me sick Another gloomy day, the sun’s been out of touch Locked in my room all alone, feeling stuck The pressure’s kicking in, and this Prozac ain’t enough And I know in the future I’ma lose the ones I love It scares me to death, but the clock won’t stop ticking So I keep living with my hopes and ambitions Enjoy my stay on Earth, flash my pearly whites ‘Cause when it hit your turn, you gon’ take an early flight [Hook] In a little while, your heart will see Just like a child, smile for me [Verse 3: KevNish] Chilling in the Village feeling right In the morning yawning ‘cause the doja got me high My scrambled Cinemax and HBO is out of sight I’m infomercial zoning, do I flip or do I buy? I’m messing with this chick, caught on my dick Thinking how she fell in love With a pimp, wanting a hit, wanting none of the above Now some kid’s up in the mix, playas never use a glove My sidekick’s out of service ‘cause my anytime is up Eyes is closed, ‘cause I’m hopin’ when I open ‘em Time won’t go back to 1999 when my mind was grown Educated with the answer to th open doors Hold the phone, pause You’s a fool, wanna make it in the swimmin pool Blew his cool My reflections need a miracle Life is full of everything I never wanted Dive in, thank the Lord I can’t swim [Hook: Ken Oak] Smile, smile for me Why don’t you smile, you can be free In a little while, your heart will see Just like a child, smile for me

Vertaling

[Hook: Ken Oak] Lach, lach voor mij Waarom lach je niet, je kunt vrij zijn Over een poosje, zal je hart zien Net als een kind, lach voor mij [Verse 1: Prohgress] Yo, stress vreet me levend op Kan niet genieten van een moment, zelfs zorgen op de stijging 9 van de 10 keer, als je stopt om aan de rozen te ruiken Is wanneer de oppositie recht onder je neus sluipt Ik hou mijn ogen open, voor vijanden en nepperds Mijn lichaam wordt moe, hoe lang kunnen ze wachten? Wat is er voor nodig, één fout en ze pakken je Mama kan niet wachten tot ze me een mislukking kan noemen. 50 in het gat en het vertroebelt mijn zicht Soms vraag ik me af of ik wel de juiste beslissing heb genomen. De toekomst van mijn zaad ligt in de handen van mijn homies De een is in en uit, de ander duikt weg voor de politie I reciprocate, work my fingers to the bone 7 dagen per week in deze klote studio I got one hope, if it’s gone then it’s all bad Maar Catch slaapt nooit, wat als hij sterft in een auto-ongeluk? [Hook: Ken Oak] Lach, lach voor mij Waarom lach je niet, je kunt vrij zijn Over een tijdje, zal je hart zien Net als een kind, lach voor me [Verse 2: J-Splif] Yo, I’m in a choke hold, it’s gettin harder to breath Havin angstaanjagende dromen in mijn slaap, shit is diep I try to fly away, but someone’s tugging at my feet Feeling out of reach with myself in time of need Uit mijn zone, volledig de controle verliezend En geen enkele hoeveelheid dope kan mijn problemen gewoon laten verdwijnen Ik verlies mijn gezond verstand, dus neem ik een paar trekjes Ontsnap aan de realiteit want de waarheid maakt me ziek Weer een sombere dag, de zon schijnt niet meer Opgesloten in mijn kamer, helemaal alleen, ik voel me vastzitten De druk begint te stijgen, en deze Prozac is niet genoeg En ik weet dat ik in de toekomst degene van wie ik hou zal verliezen Het maakt me doodsbang, maar de klok zal niet stoppen met tikken Dus blijf ik leven met mijn hoop en ambities Geniet van mijn verblijf op aarde, laat mijn parelwitte tanden zien ‘Cause when it hit your turn, you gon’ take an early flight [Hook] Over een poosje, zal je hart zien Net als een kind, lach voor me [Verse 3: KevNish] Chilling in the Village feeling right In the morning yawning ‘cause the doja got me high My scrambled Cinemax and HBO is out of sight I’m infomercial zoning, do I flip or do I buy? Ik ben aan het rotzooien met deze meid, betrapt op mijn lul Denkend hoe ze verliefd werd Op een pooier, die een hit wil, die niets van dat alles wil Nu is er een kind in de mix, playas gebruiken nooit een handschoen My sidekick’s out of service ‘cause my anytime is up Eyes is closed, ‘cause I’m hopin’ when I open ‘em Time won’t go back to 1999 when my mind was grown Opgeleid met het antwoord op de open deuren Hou de telefoon vast, pauzeer You’s a fool, wanna make it in the swimmingmin pool Blew his cool Mijn reflecties hebben een mirakel nodig Het leven is vol met alles wat ik nooit wilde Dive in, thank the Lord I can’t swim [Hook: Ken Oak] Lach, lach voor mij Waarom lach je niet, je kunt vrij zijn Over een tijdje, zal je hart zien Net als een kind, lach voor mij