Origineel
Call the disused derelict buildings
They tell of stories of time gone by
They tell of broken dreams & promises
Of all those forgotten lies
And the waste grounds of a city proud
Tell the story you know too well
Just sit back for a while and listen to the story I tell
You tell the story
You tell the story
You tell the story
You heard ten times before
You wait for the day it must come soon
To get you away from your feelings of gloom
There's no real hope and there's none on it's way
You only survive from day to day
You tell the story
You tell the story
You tell the story
You heard ten times before
You tell a story of a city proud
You tell the story you shout it out loud
The same old story you wanna hear no more
The same old story you've heard ten times before
Vertaling
Noem de in onbruik geraakte vervallen gebouwen
Ze vertellen verhalen van vervlogen tijden
Ze vertellen van gebroken dromen en beloftes
Van al die vergeten leugens
En de braakliggende grond van een trotse stad
Vertel het verhaal dat je maar al te goed kent
Leun even achterover en luister naar het verhaal dat ik vertel
Jij vertelt het verhaal
Jij vertelt het verhaal
Jij vertelt het verhaal
dat je al tien keer eerder hebt gehoord
Je wacht op de dag dat het snel moet komen
Om je weg te krijgen van je gevoelens van somberheid
Er is geen echte hoop en er is er geen op komst
Je overleeft alleen van dag tot dag
Je vertelt het verhaal
Je vertelt het verhaal
Je vertelt het verhaal
Dat je al tien keer eerder hebt gehoord
Je vertelt het verhaal van een trotse stad
Je vertelt het verhaal je schreeuwt het hardop
Hetzelfde oude verhaal dat je niet meer wilt horen
Hetzelfde oude verhaal dat je al tien keer eerder hebt gehoord