Origineel
Whispers of progress in your life,
yet what its worth you cant decide,
its you versus the world now,
a jewel out of place but ill fight your corner,
blindfolded miles away,
never throw the towel into concede.
Is this what you thought it would be?
Lipstick, cards and farewells,
bullets of gold your rays shone,
i take you all for granted,
life in bowl bore straight on,
so good to hear your voice now.
Youre like a visionary of late before your time,
bag on your back you walk the yellow brick road,
and theyll see you cement the cracks,
i never ever thought you would leave like this,
i was trying to kid myself,
because i knew what i would miss,
i miss you in the morning and last thing at night,
i love the way you see things,
you got that view on life so right,
just take it as it comes dear,
is what you used to say,
my minds packed its bags that same day.
Monday mornings, fear the light,
spent half an hour waiting last night,
to get something that i cannot pay for,
its been the same ever since you started out,
now im back again back at the beginning of the end.
Vertaling
Fluisteringen van vooruitgang in je leven,
maar wat het waard is kan je niet beslissen,
Het is jij tegen de wereld nu,
een juweel op zijn plaats, maar ik zal je hoek bevechten,
geblinddoekt kilometers ver weg,
nooit de handdoek in de ring gooien.
Is dit wat je dacht dat het zou zijn?
Lippenstift, kaarten en vaarwel,
kogels van goud je stralen scheen,
Ik neem je allemaal voor lief,
het leven in kom droeg rechtdoor,
zo goed om nu je stem te horen.
Je bent als een visionair van laat voor je tijd,
zak op je rug je loopt de gele bakstenen weg,
en ze zullen je zien cementeren in de scheuren,
Ik had nooit gedacht dat je zo zou vertrekken,
Ik probeerde mezelf voor de gek te houden,
omdat ik wist wat ik zou missen,
Ik mis je ’s morgens en ’s avonds als laatste,
Ik hou van de manier waarop je de dingen ziet,
Je hebt die kijk op het leven zo juist,
Neem het zoals het komt, lieverd,
is wat je altijd zei,
Mijn gedachten pakten diezelfde dag nog hun koffers.
Maandagochtend, vrees het licht,
Ik heb een half uur gewacht gisteravond,
om iets te krijgen waar ik niet voor kan betalen,
Het is hetzelfde sinds je begon,
nu ben ik weer terug bij het begin van het einde.