Origineel
Well they’ve been writing your name on a bathroom wall
But it don’t mean nothing, it don’t mean nothing
They want to ruin your life, they wann see you take a fall
But it don’t mean nothing, it don’t mean nothing at all
Stupid people say stupid things
And it’ll drive you right up the wall
Sometimes I feel the same way too
But it don’t mean nothing at all
You’re mom and dad don’t care about the way you feel
And you just can’t take it, you just can’t take it
You got the short end of a shitty deal
Just can’t take it, you just can’t take it no more
Stupid people say stupid things
And it’ll drive you right up the wall
Sometimes I feel the same way too
But it don’t mean nothing at all
They put a lot of effort into making you feel like a clown
You gave it your best shot and they shot you down
Stupid people say stupid things
And it’ll drive you right up the fucking wall
Sometimes I feel the same way too
But it don’t mean nothing at all
Well it don’t mean nothing at all
It just don’t mean nothing at all
Well it don’t mean nothing at all
Vertaling
Nou, ze hebben je naam op de badkamermuur geschreven
Maar het betekent niets, het betekent niets
Ze willen je leven ruïneren, ze willen je zien vallen
Maar het betekent niets, het betekent helemaal niets
Stomme mensen zeggen stomme dingen
En het maakt je helemaal gek
Soms voel ik me ook zo
Maar het betekent helemaal niets
Je vader en moeder geven niets om hoe jij je voelt
En je kan er gewoon niet tegen, je kan er gewoon niet tegen
You got the short end of a shitty deal
Je kan er gewoon niet meer tegen, je kan er gewoon niet meer tegen
Stomme mensen zeggen stomme dingen
En het maakt je helemaal gek
Soms voel ik me ook zo
Maar het betekent helemaal niets
Ze doen veel moeite om je als een clown te laten voelen
Je hebt je best gedaan en ze hebben je neergeschoten.
Stomme mensen zeggen stomme dingen
En het maakt je helemaal gek
Soms voel ik me ook zo
Maar het betekent helemaal niets
Nou, het betekent helemaal niets
Het betekent gewoon helemaal niets
Nou het betekent helemaal niets