Origineel
You know one man’s treasure is another man’s cash
Speak on it, speak on it, listen
And you know the man that sleeps on the floor
Can’t fall the *** off the bed
Pop your collar to this, it’s grills mania, ya heard me?
She’s my mami, she’s my baby
I love you so much, you drivin’ me crazy
Wanna be down? Jump in the car
Rollin’ wit me, I’ll make you a star
Now she was only sixteen, I had to nurture that
Give her some growth, waited ’til I touched the cat
Told she goin’ have to work if she gon’ get ahead
Then she drove me berserk when she gave me some ***
She told me that she learnt that from the porno flicks
I said, ?Mami, stop talkin’, just suck on this ***?
I ain’t say her name yet, so let’s say she nothin’
Now watch me turn this nothin’ into somethin’, get it?
Mami, get in that kitchen, this is free base
Just cook it ’til it’s hard, then cut it in eighths
Take the trip cross town to see Tru
Just get the money, don’t listen, that *** think he cute
See all this money we got, we goin’ shoppin’
Louis Vitton and Pucci, we get it poppin’
We hit the club on some clico s***
See the respect that you get from just bein’ my ***
Look, see ‘em, they sick, they wan’ be in your shoes
That’s the game that I hit her wit to leave her confused
I’m just usin’ her for paper, she want a man
I’m ‘bout to see my other *** but she understands
‘Cause she’s my mami, she’s my baby
I love you so much, you drivin’ me crazy
Wanna be down? Jump in the car
Rollin’ wit me, I’ll make you a star
She’s my mami, she’s my baby
I love you so much, you drivin’ me crazy
Wanna be down? Jump in the car
Rollin’ wit me, I’ll make you a star
Ay yo, I met her at the Rucker Park watchin’ the stars play
I knew she was a Terror, she was watchin’ the Squad play
I knew she had her own, she was pushin’ the bubble X
Type of eye candy that you see in a double X
Fat ***, long hair, short like Nia Long
I knew she was a victim from the start, my G is strong
And then she said she ain’t felt this good in ten summers
Gave me credit cards and debit cards with pin numbers
I’m lookin’ at receipts, she spent G’s on the kid
I’m pushin’ her V, even got keys to the crib
I needed to bag up, I bought G’s to the crib
I got knocked, what she did? Put up the deed to the crib
But now she got a new gig at Chase Manhattan
Look my *** is wit ma, let’s make it happen
So I burst through the door ‘bout a quarter to four
And told every nosy ***, ‘Get the *** on the floor’
Then she opened up the bag and started to fill ‘em all
Makin’ sure that she left the marked money in the drawer
Told security, ?If you move this goin’ be your last night
I’m workin’ with this Mack 10, you workin’ with a flashlight?
I’m walkin’ backwards, nobody moved, word to mother
Tryin’ not look ‘cause I don’t want to blow her cover
That’s when this *** winks and blew a kiss at me
I don’t believe this *** took all them risks for me
That’s why she’s my mami, she’s my baby
I love you so much, you drivin’ me crazy
Wanna be down? Jump in the car
Rollin’ wit me, I’ll make you a star
She’s my mami, she’s my baby
I love you so much, you drivin’ me crazy
Wanna be down? Jump in the car
Rollin’ wit me, I’ll make you a star
We on some bulls*** right now
Young Murder Capital, corrupt money BX, Coka
Street runner on this one, catch suckers, crack
Vertaling
Je weet dat de schat van de één het geld van de ander is.
Spreek erover, spreek erover, luister
En je weet dat de man die op de grond slaapt
Kan de *** niet van het bed vallen
Pop je kraag om dit, het is grill mania, ya heard me?
She’s my mami, she’s my baby
Ik hou zoveel van je, je maakt me gek
Wanna be down? Spring in de auto.
Rollin’ with me, I’ll make you a star
Ze was pas zestien, dat moest ik koesteren.
Geef haar wat groei, wachtte tot ik de kat aanraakte.
Vertelde haar dat ze zou moeten werken als ze vooruit zou komen
Toen maakte ze me razend toen ze me wat *** gaf
Ze zei me dat ze dat geleerd had van pornofilms.
Ik zei, ‘Mami, stop met praten, zuig gewoon op deze ***?
Ik heb haar naam nog niet gezegd, dus laten we zeggen dat ze niets is.
Kijk hoe ik dit nietsje in iets verander, snap je?
Mami, ga de keuken in, dit is gratis.
Kook het tot het hard is, snij het dan in achtjes.
Maak de reis door de stad om Tru te zien
Pak gewoon het geld, luister niet, die *** denkt dat hij leuk is
Zie je al dat geld dat we hebben, we gaan shoppen
Louis Vitton en Pucci, we laten het knallen
We gaan naar de club voor wat clico s***
Zie het respect dat je krijgt door gewoon mijn *** te zijn
Kijk, zie ze, ze zijn ziek, ze willen in jouw schoenen staan
Dat is het spel waar ik haar mee raakte om haar verward achter te laten
Ik gebruik haar alleen voor papier, ze wil een man
Ik sta op het punt mijn andere vriend te zien, maar ze begrijpt het
‘Cause she’s my mami, she’s my baby
Ik hou zoveel van je, je maakt me gek
Wanna be down? Spring in de auto.
Rollin’ with me, I’ll make you a star
She’s my mami, she’s my baby
I love you so much, you drivin’ me crazy
Wanna be down? Spring in de auto
Rollin’ with me, I’ll make you a star
Ik heb haar ontmoet in het Rucker Park, kijkend naar de sterren.
I knew she was a Terror, she was watchin’ the Squad play
Ik wist dat ze haar eigen had, ze was de bubble X aan het pushen
Het soort oog snoep dat je ziet in een dubbele X
Dikke ***, lang haar, kort als Nia Long
Ik wist dat ze een slachtoffer was vanaf het begin, mijn G is sterk
En toen zei ze dat ze zich in tien zomers niet zo goed had gevoeld
Gaf me creditcards en debetkaarten met pinnenummers
Ik kijk naar bonnetjes, ze gaf G’s uit aan het kind
Ik duw haar V, heb zelfs sleutels van de wieg
Ik moest een tas halen, ik kocht G’s voor de wieg
Ik werd geslagen, wat deed ze? De akte van de wieg ophangen.
Maar nu heeft ze een nieuwe baan bij Chase Manhattan
Kijk mijn *** is bij ma, laten we het laten gebeuren
Dus ik stormde door de deur om kwart voor vier
En zei tegen elke nieuwsgierige ***, “Ga met je *** op de grond
Toen opende ze de zak en begon ze ze allemaal te vullen
Ze zorgde ervoor dat het gemarkeerde geld in de lade lag.
Ze zei tegen de beveiliging: ‘Als je beweegt, is dit je laatste avond.
Ik werk met deze Mack 10, werk jij met een zaklamp?
Ik loop achteruit, niemand beweegt, woord aan moeder.
Ik probeer niet te kijken, want ik wil haar dekmantel niet verraden.
Dat is wanneer deze *** knipoogt en een kus naar me blies
Ik kan niet geloven dat deze *** al die risico’s voor mij nam
Dat is waarom ze mijn mami is, ze is mijn baby
I love you so much, you drivin’ me crazy
Wanna be down? Spring in de auto.
Rollin’ with me, I’ll make you a star
She’s my mami, she’s my baby
I love you so much, you drivin’ me crazy
Wanna be down? Spring in de auto
Rollin’ with me, I’ll make you a star
We on some bulls*** right now
Young Murder Capital, corrupt geld BX, Coka
Street runner on this one, catch suckers, crack