Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Fatal Bazooka Songtekst: Ce Matin Va être Une Pure Soirée

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fatal Bazooka - Ce Matin Va être Une Pure Soirée ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ce Matin Va être Une Pure Soirée? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fatal Bazooka! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fatal Bazooka en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ce Matin Va être Une Pure Soirée .

Origineel

[Fatal Bazooka:] Je sens que ce matin va être une pure soirée [Big Ali:] Fatal Bazooka! Featuring Big Ali! Featuring PZK! Featuring Dogg Soso! Featuring Chris Prolls! Let's go! [Fatal Bazooka:] Lundi matin, je suis dans mon lit J'ai fais la teuf toute la nuit Jeudi, Vendredi, Samedi Pas possible que ce soit déjà fini J'suis toujours auch (auch, auch) J'suis toujours down (down, down) Toujours en rûte, une question me turlute Pourquoi attendre le samedi pour faire le party, party Pas besoin d'être au V.I.P La nuit tous les chats sont en pomme Chope l'Iphone (le BlackBerry) J'BBM (meme ma mamie) RDV boulangerie, 10h du mat' et c'est parti Pour le party, le party [PZK:] Vas-y DJ fait péter le son 10h du matin on est déjà à fond (louder, oh louder) Je sens que ce matin va être une pure soirée Où on fait oh eh oh, oh oh oh eh oh! [Big Ali] It's ten in the morning So stop down it Put your hands in the air I'm Big Ali, V.I.P. with the boulangère I see a sexy lady I'm like "oh my God" Hey baby let me buy you a pain au chocolat [Fatal Bazooka:] 10h du mat sur le periph' (on fait la teuf) Midi 17 maison de retraite (on fait la teuf) A l'heure du gouter à la crèche (on fait la teuf) En garde à vu à 19h (on fait l'a, on fait l'a, on fait l'after) "[Vincent:] Fatal? [Fatal Bazooka:] Ouais? [Vincent:] Je vais pas pouvoir venir faire la teuf mon grand père vient de mourir [Fatal Bazooka:] Yeah! Un enterrement! On arrive!!" [PZK:] Vas-y DJ fait péter le son (rest in Peace) 10h du matin on est déjà à fond (Bid Daddy) Je sens qu'cette enterrement va être une pure soirée Où on fait oh eh oh, oh oh oh eh oh! [Big Ali:] Let's Go! [Dogg Soso:] Le réveille sonne j'suis au taquet Casquette, basket, j'suis déjà prêt Quand tu part au taf', moi je pars en teuf Tu te prend des baffes, on se fait des meufs [PZK 1:] Le soir c'est ringard, nous on rentre pas tard On sort tôt, on a les montres réglées à l'heure de Tokyo [PZK 2:] Et on bouge (bouge) danse (danse) Claque des culs et branche (branche) Pousse les wats dans les water Et hoche la tête comme une tellière [Dogg SoSo:] Non, non y'a rien de bizarre La taurine coule a flot [PZK 1] 10h du mat' on fait la teuf C'est mieux qu'à Ibiza [Fatal Bazooka:] Vas-y DJ fait péter le son 10h du matin on est déjà à fond (louder) Je sens que ce matin va être une pure soirée Où on fait oh eh oh, oh oh oh eh oh! Vas-y DJ fait péter le son 10h du matin on est déjà à fond (louder) Je sens que ce matin va être une pure soirée Où on fait oh eh oh, oh oh oh eh oh! [Big Ali:] Everybody in the club [Fatal Bazooka:] Tout le monde dans le sandwich [Big Ali:] Let's Go! Let's Go! [Fatal Bazooka:] Laisse aller! Laisser aller! [Big Ali:] Put yours hands in the air [Fatal Bazooka:] Mets tes mains dans les cheveux Fatal Bazooka!

 

Vertaling

[Fatal Bazooka:] Ik heb het gevoel dat dit 's morgens zal een zuivere partij [Big Ali:] Fatal Bazooka! Met Big Ali! Met PZK! Met Dogg Soso! Featuring Chris Pröll! Laten we gaan! [Fatal Bazooka:] Maandagochtend ben ik in mijn bed Ik doe het puffen de hele nacht Donderdag, vrijdag, zaterdag Niet mogelijk dat dit al klaar Ik ben altijd auch (auch, auch) Ik ben altijd naar beneden (naar beneden, naar beneden) Nog steeds in Rute, ik neuriede een vraag Waarom wachten tot zaterdag om te feesten, party Geen noodzaak om in de VIP 'S nachts alle katten zijn appel Mug de iPhone (BlackBerry) J'BBM (zelfs mijn oma) RDV bakkerij, 10u in de morgen 'en ga Voor de partij, de partij [PZK:] C'mon DJ maakt scheet geluid 10u zijn we al volledig (luider, harder oh) Ik heb het gevoel dat dit 's morgens zal een zuivere partij Waar we oh oh oh oh oh oh oh oh! [Big Ali] Het is tien in de ochtend Dus stop met het naar beneden Leg je handen in de lucht Ik ben Big Ali met de VIPBakken Ik zie een sexy dame Ik ben als "oh mijn God" Hey schatje laat mij u een chocolade croissant [Fatal Bazooka:] 10 uur in de ochtend op de ring (wij doen de tsjoeke) Pm 17 bejaardentehuis (wij doen de tsjoeke) Op tea-time op de kwekerij (wij doen de tsjoeke) Te zien in de politie 19u (we hadden, we hebben het, het ene na het feit) "[Vincent] Fatal? [Fatal Bazooka:] Ja? [Vincent] Ik zal niet in staat om te komen tot de tsjoeke mijn opa net overleden [Fatal Bazooka:] Yeah! Een begrafenis! Het komt er aan! " [PZK:] C'mon DJ maakt scheet geluid (rust in vrede) 10u zijn we al volledig (Bieden Daddy) Ik voel me qu'cette begrafenis zal een zuivere partij Waar we oh oh oh oh oh oh oh oh! [Big Ali:] Let's Go! [Dogg Soso:] De wekker gaat ben ik de klem Cap, basketbal, ik ben er klaar voor Wanneer u deelneemt aan TAF ', ga ik Teuf Je neemt slaat, krijg je de kuikens [PZK 1:] De avond is oubollig, zijn we niet later fit We vertrekken vroeg, hebben we dehorloges ingesteld op Tokyo tijd [PZK 2:] En je beweegt (bewegen) dans (dans) Slap ezels en tak (tak) Duwt wats in het water En knikkend als een foolscap [Soso Dogg:] Nee, nee er is niets raar Taurine is vloeiende [PZK 1] 10 uur in de ochtend hebben we de Teuf Het is beter dan Ibiza [Fatal Bazooka:] C'mon DJ maakt scheet geluid 10u zijn we al volledig (luider) Ik heb het gevoel dat dit 's morgens zal een zuivere partij Waar we oh oh oh oh oh oh oh oh! C'mon DJ maakt scheet geluid 10u zijn we al volledig (luider) Ik heb het gevoel dat dit 's morgens zal een zuivere partij Waar we oh oh oh oh oh oh oh oh! [Big Ali:] Iedereen in de club [Fatal Bazooka:] Iedereen in de sandwich [Big Ali:] Let's Go! Let's Go! [Fatal Bazooka:] Lets go! Laten gaan! [Big Ali:] Put Your Hands In The Air [Fatal Bazooka:] je handen in je haar Fatal Bazooka!