Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Fatal Bazooka Feat Vitoo Songtekst: Mauvaise Foi Nocturne

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fatal Bazooka Feat Vitoo - Mauvaise Foi Nocturne ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mauvaise Foi Nocturne? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fatal Bazooka Feat Vitoo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fatal Bazooka Feat Vitoo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mauvaise Foi Nocturne .

Origineel

Fatal] Ouais c'est qui là ? [Vitoo] Fatal, c'est Vitoo ouvre moi… [Fatal] Ça va Vitoo ? T'as l'air bizarre. Qu'est ce qu'il y a ? Bien t’as vu. [Vitoo] Non, ça va pas non. [Fatal] Ben dis-moi, vas-y qu'est-ce qu'il y a ? Fais pas ta pute… [Vitoo] Fatal, assieds-toi faut que j’te parle, J'ai passé ma soirée à boire, Fatal, j’la sens pas, je sais pas, elle doute de moi… [Fatal] Mais Vitoo arrête, tu sais ta meuf t'aime, ta meuf m'a dit : Tu sais avec Vitoo la confiance règne, et c’est mon ptit choux à la crême… Faut pas que tu paniques j’te jure Ta meuf est cool, ta meuf est bonne, Vitoo, t’en niques des tonnes, elle s’doute de rien, elle est trop conne ! [Vitoo] Non mais qu’est-ce t’en sais toi ?! Ça fait deux mois qu’elle me fait trop peur… [Fatal] Ah bon ?! [Vitoo] Qu’elle check mes messages tout les quarts d'heure, [Fatal] Change ton code PIN ! [Vitoo] Elle a infiltré mon répondeur, Ma meuf est devenue une autre femme ouais ! [Fatal] Mais t’es sur de toi ? T’en as la preuve par 3? [Vitoo] Elle devient zarbi, Toutes les nuits, elle me fait suivre par son frère Denis Qu’a même prévu de me casser la gueule mardi Ça d’vient l’angoisse, un vrai cauchemar, J’ai tellement peur d’elle, le soir je dors à l'hôtel ! [Fatal] Elle est à coté de la plaque, tu kiffes de ken des autres nanas toi… Tous les trucs bizarres, les plans à 3, et les pétasses quoi ! Tout tes bobards pour tes 5 à 7 pénards… T’as un python dans slibard, Vitoo, t’es un bon queutard. [Vitoo] Je t’aime moi [Fatal] Et bah voila dis lui ça ! [Vitoo] Excuse-moi [Fatal] Voila, ça c’est bien ça ! [Vitoo] C’est arrivé qu’16 fois [Fatal] Euh non ça lui dit pas ! [Vitoo] Mais j’sais pas si j’assume de n’coucher qu’avec elle ! [Fatal] Ok t’prends pas la tête Donne moi les clefs, ce soir on fait la fête Putain j’y crois pas, donne moi une claque Comme elle t’a rayé ta BM, elle t’a crevé ta BM Elle a même chié sur la banquette d’la BM, alors que putain c’est la mienne ! [Vitoo] Excuse moi… [Fatal] Mais pourquoi elle a pété ma caisse ? [Vitoo] J’osais pas [Fatal] T’osais pas lui dire quoi ? [Vitoo] Qu’elle était à toi [Fatal] Enfin à moi, j’l’avais empruntée, t’as vu ! [Vitoo] J’voulais pas assumer d’la sortir en 4L ! [Fatal] Viens on y va, [Vitoo] Mais pourquoi ? [Fatal] Parce qu’elle va me la rembourser là, c’est abusé ! [Vitoo] Là j’sais pas [Fatal] Faut que tu lui parle gros ! [Vitoo] J’ai la gerbe là [Fatal] Et bah ouvre la boîte à gants alors ! [Vitoo] J’aurais pas du tenter les fruits d’mer dans l’coktail ! [Fatal] Vas-y tape ! Non… tape j’te dis ! [Meuf de Vitoo] Ouais 12 secondes j’arrive… [Fatal] Allez vas-y [Vitoo] Mais qu’est-ce t’as fait là ? Pourquoi toute cette violence moi j’t’ai rien fait moi ? [Fatal] Ouais dis lui ! [Vitoo] J’te jure cette fille j’sais pas c’qu’elle foutait chez moi ! [Fatal] Hein ? [Vitoo] En tous cas j’y étais pas, ou bien c’était pas moi… [Fatal] Mais pas ça ! [Vitoo] Parce que moi j’sortais ma chienne ! [Fatal] Oh là là ! [Meuf de Vitoo] Ta chienne est morte y’a 3 ans, vas-y dégage [Vitoo] Alors là non, parce qu’en fait elle s’en est sortie parce que… [Fatal] Mais ferme ta gueule mon gars ! Et toi Mère Thérésa, s’te-plaît calme-toi ! T’es tendue comme un string… Ah pète un coup quoi ! La BM c’est à moi ! En plus tu le savais pas, mais j’l’avais prise à ma mère… Alors ferme ta gueule toi-aussi Le pauvre y fait dans son calsif putain ! Tes vannes mesquines vas-y garde-les pour ta mamie… Oh… Pourquoi tu me tapes, mais ça va pas ?! T’es pas une meuf, t’es un ninja ou quoi ? Putain viens j’ai les foies, on se casse d’ici viens Vitoo ! [Vitoo] Dépêche-toi [Fatal] Passe-moi les clés de la caisse ! [Vitoo] Ouvre-moi. [Fatal] Monte, on sera en sécurité. [Vitoo] Tu sais j’ai peur moi. [Fatal] Elle fait du free-fight ou quoi ? [Vitoo] Elle serait même capable de me finir à coups de pelle. [Vitoo] Non mais elle rêve elle ! Elle m’force à faire la vaisselle, Elle veut que je sorte les poubelles, Mais qu’est-ce que je fous avec elle ! [Fatal] Mais qu’est-ce tu fous avec elle t’as vu ? [Vitoo] Mais qu’est-ce que je fous avec elle ! [Fatal] Mais qu’est-ce tu fous avec elle na na tranquillement ouais gros tac tac bang bang lève les bras lève les bras yeah yeah pump it up ! [Vitoo] Oh qu’est-ce tu fais là ? [Fatal] Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ? J’kiffe la vibes ! C’est bon… va te faire enculer toi ! [Fatal] C’est vrai c’est pas moi qui doit supporter ses copines Gare gare à la routine, les tampax dans la cuisine Bah ouais elle pisse la porte ouverte, elle ne se rase plus sous les bras Oui mais les meufs, c’est aussi ça Vitoo ne désespère pas Regarde moi avec toutes les femmes que j’ai connu, j’en pouvais plus Et puis l’amour m’est tombé dessus, J’ai fait une croix sur les ptits culs Car c’était moi le nymphoman, le plus queutard de Panam. Mon ex a fini dans la came, j’ai du appeler le samu social Ma vie, c’était d’sauter les michtonneuses de Paris Et pis dans l’tas, toi-même tu l’sais, un bon paquet travestis Mais r’garde moi aujourd’hui, j’ai remonté ma braguette Y’a pas qu’le cul dans la vie, Vitoo, mets ça toi dans la tête [Vito] Mais qu’est-ce tu m’sors toi ? Tu veux dire qu’t’es plus un mec et que tu marches droit ? [Fatal] Arrête ! [Vitoo] Que tu restes chez toi la nuit quand elle est pas là ? [Fatal] Ouais Bien sûr ! [Vitoo] Et ton 3ème bras ? [Fatal] Quoi ? [Vitoo] Depuis quand c’est plus lui qui dans ta vie fait la loi ? [Fatal] Arrête… qu’est-ce tu fais là ? [Vitoo] Es-tu sur d’être fidèle ? [Fatal] Mais ouais bien sur ! [Vitoo] Est-ce que j’peux consulter tes mails ? [Fatal] Ouais ! [Vitoo] Et ton disque dur externe ? [Fatal] Pareil ! [Vitoo] Fouillé ton Bluetouth ? Cliquer sur ta carte mere ? Démonter ta web cam ? Rentrer dans ton minitel ? Si t’es sur de toi, [Fatal] Ouais bah quoi bah quoi ?! [Vitoo] Alors donne ton telephone, on écoute ton répondeur et on verra [Fatal] Mais Arrête là, t’es fatigué, t’as la haine, Rends moi mon telephone, qu’est-ce tu fais là ? [Vitoo] Je vais le faire pour toi, [Fatal] Hè mais arrête, ça s’fait pas de fliquer les gens comme ça ! [Vitoo] Ton numéro mon gars, [Fatal] Raccroche raccroche ! [Vitoo] Je vais le faire pour toi, [Fatal] Il va t’arriver des bricoles, je vais prendre le crick, la bombe lacrimogène, attention ! [Répondeur de Fatal] “Ouais vous êtes bien sur le répondeur de Mika, lachez un message après le bip sonore, parce que si vous le laissez avant, bah ça marche pas...” “Composez votre code secret et et terminez par touze” [Vitoo] Touze ! [Répondeur de Fatal] “Vous avez 2600 nouveaux messages, pensez à archiver ” “Reçu hier à 22H51 : Ouais c’est Profanation Fonky, bien ou bien ?…” “Reçu hier à 22H61 : Ouais bébé, c’est la maman de Vito, ça fait une heure, tu me manques déjà. Tu me manques, tu me manques ! Oh là là qu’est-ce que tu m’as mis ! Vivement demain ! ,Gros bisous où tu sais…” [Fatal] Alors c’est bon ? Ça va, t’es calmé ? Tu vas la fermer ta gueule ?! [Vitoo] Fatal tiens toi prêt faut que j’te parle Tu vas passer ta vie dans le noir… Parce que je vais te crever les yeux…

 

Vertaling

Fatale] Ja het is dat er? [Vitoo] Fatale, opent Vitoo mij ... [Fatal] Het is Vitoo heen? Je ziet er vreemd uit. Wat is het? Hoewel je gezien hebt. [Vitoo] Nee, het zal niet. [Fatal] Nou vertel me, c'mon wat is het? Doe niet je bitch ... [Vitoo] Fatale, moet zitten j'te spreekt Ik heb mijn drankje in de avond Fatale, ik plooi voel, ik weet het, ze betwijfelt me ... [Fatal] Maar Vitoo te stoppen, weet je je meisje hou van je, je meisje zei: Je weet Vitoo met het volste vertrouwen, en dat is mijn kleine slagroomsoesjes ... Heb je niet in paniek Ik zweer Uw meisje is cool, je meisje is goed, Vitoo, hoeft u CAL ton, het ook maar iets s'doute, het is te bitch! [Vitoo] Niet, maar wat weet je over jezelf? " Het is twee maanden geleden dat ze maakte me bang ... [Fatal] Ja?! [Vitoo] Ze controleren mijn boodschappen om de vijftien minuten, [Fatal] Wijzig uw pincode! [Vitoo] Het heeft mijn antwoordapparaat geïnfiltreerd Mijn meisje heeft een andere vrouw geworden yeah! [Fatal] Maar'T op u? Je hebt het bewijsmateriaal had met 3? [Vitoo] Het is merkwaardig, Elke nacht, ze opgevolgd door zijn broer Denis Wat is er zelfs van plan om me toch tot dinsdag Het is de angst van een nachtmerrie, Ik ben zo bang voor haar, de nacht slaap ik bij het hotel! [Fatale] Het is naast het bord, je likey ken van andere meisjes die je ... Alle rare dingen, plannen 3, en wat bitches! Al je onzin voor je 5-7 Penard ... Heb je een python in slibard, Vitoo, je bent een goede queutard. [Vitoo] Ik hou van je me [Fatal] En voila bah zeg hem dat! [Vitoo] Neem me niet kwalijk [Fatale] Dat wil zeggen, dat is het! [Vitoo] Het gebeurde eens qu'16 [Fatal] Uh nee, het "nee" gezegd! [Vitoo] Maar ik weet niet of ik de n'coucher te nemen met haar! [Fatal] Ok t'prends niet het hoofd Geef me de sleutels vanavond vieren we Damn Ik denk het niet, geef me een klap Als je je krabde ze BM, barstte ze je je BM Ze heeft zelfsshit op de zetel van de WB, terwijl verdomme het is van mij! [Vitoo] Neem me niet kwalijk ... [Fatal] Maar waarom ze mijn auto een scheet gelaten? [Vitoo] Ik durfde niet [Fatal] T'osais hem niet vertellen wat? [Vitoo] Dat was het jouwe [Fatal] En voor mij, j'l'avais geleend, je hebt gezien! [Vitoo] Ik heb geen zin om het eruit te halen in 4L! [Fatal] Kom op, laten we gaan, [Vitoo] Maar waarom? [Fatale] Want ze zal het daar te betalen, is misbruikt! [Vitoo] Hier I dunno [Fatal] Je moet met hem praten groot! [Vitoo] Ik is de schoof [Fatal] En bah opent het handschoenenkastje dan! [Vitoo] Ik zou niet de zee in de fruitcocktail verleiden! [Fatal] Kom op tape! Geen tape ... zeg ik u! [Meisje in Vitoo] Ja ik krijg 12 seconden ... [Fatal] Ga c'mon [Vitoo] Maar wat deed je daar? Waarom al dit geweld is niets dat ik j't'ai mij? [Fatal] Ja zeg! [Vitoo] Ik zweer dat ik niet dit meisje c'qu'elle geneukt thuis weten! [Fatal] Huh? [Vitoo] In ieder geval was ik niet, of ik was het niet ... [Fatal] Maar dat niet! [Vitoo] Omdat ik j'sortais My Bitch! [Fatal] Oh my! [Meisje in Vitoo] Uw teefje is dood er is drie jaar, te verlichten c'mon [Vitoo] Hoewel er ook, want het in het feit dat ze echt weg, want ... [Fatal] Maar je mond jongen! En u, Moeder Theresa, s'te-achtige kalmeren! Je hing als een scheet string ... Oh wat een klap! De WB is van mij! Bovendien weet je, maar mijn moeder j'l'avais genomen ... Dus hou je mond je-te De armen zullen in feite calsif hoer! Uw kleine kleppen c'mon bewaar ze voor oma ... Oh ... Waarom mijn nek, maar het zal niet waar? " Je bent niet een kuiken, je bent een ninja of wat? Damn ik heb levers, breekt het gewoon door Vitoo! [Vitoo] Schiet [Fatal] Geef me de sleutels van het vak! [Vitoo] voor mij open. [Fatal] Monte, zal veilig zijn. [Vitoo] Je weet dat ik ben bangmij. [Fatal] Het is vrij gevecht of wat? [Vitoo] Het zou zelfs in staat om me af te maken met een schop. [Vitoo] Nee, maar ze dromen haar! Het m'force de afwas doen, Ze wil dat ik het afval te sorteren Maar wat doe ik mee! [Fatal] Maar wat doe je met het je zag? [Vitoo] Maar wat doe ik mee! [Fatal] Maar wat doe je met het stil nvt nvt big bang ja, Bang Bang Bang de wapens de wapens yeah yeah pump it up! [Vitoo] Oh wat doe je hier? [Fatal] Wat? Wat is het? J'kiffe de vibes! Het is goed ... fuck you up! [Fatal] Het is waar het is niet ik, die moet haar vrienden te ondersteunen bij het station routine, tampax in de keuken Nou ja het maakt de open deur, ze doet scheren onder de armen Ja, maar de kuikens, het is ook niet te wanhopen Vitoo Kijk naar mij met alle vrouwen die ik heb gekend Ik kon meer En dan is liefdevalt mij op, Ik maakte een kruis op de bodem ptits Omdat ik was de nymfomane, de meest queutard Panam. Mijn ex kwam terecht in de nok, moest ik de Samu Sociale oproep Mijn leven was michtonneuses van Parijs overslaan En dan in de hoop, dat u zelf weet van een goed pakket travestieten R'garde Maar vandaag, Ik herstelde mijn gulp Er is geen merde kont in het leven, Vitoo, zet het in je hoofd [Vito] Maar wat je m'sors u? Je bedoelt meer qu't'es een vent en loop je rechtdoor? [Fatal] Stop! [Vitoo] Of je verblijf in uw huis 's nachts als ze er niet is? [Fatal] Ja Tuurlijk! [Vitoo] En je derde arm? [Fatal] Wat? [Vitoo] Sinds wanneer is niet degene die in je leven is de wet? [Fatal] Stop ... wat doe je hier? [Vitoo] Ben je over trouw te zijn? [Fatal] Maar ja, natuurlijk! [Vitoo] Is Ik kan u uw mails? [Fatal] Yeah! [Vitoo] En je externe harde schijf? [Fatal] Same! [Vitoo] Uitgegraven uw Bluetouth? Klik op je moederbord? Verwijder uw web cam? Geef in uw Minitel? Als u op u, [Fatal] Ja bah bah wat wat? " [Vitoo] Dus geef uw telefoon, luistert u naar uw voice mail en we zullen zien [Fatal] Maar er Stop, je bent moe, je hebt de haat Geef me mijn telefoon, wat doe jij hier? [Vitoo] Ik doe het voor u, [Fatal] HE, maar stoppen, wordt meestal niet gedaan fliquer dat soort mensen! [Vitoo] Uw mijn nummer jongens [Fatal] Hang ophangen! [Vitoo] Ik doe het voor u, [Fatal] Het zal gebeuren voor u een kleinigheid, ik neem het Crick, scheur bommen, kijk uit! [Responder Fatale] "Ja, je bent op het antwoordapparaat van Mika, laat een bericht achter na de piep, want als u vóór, bah niet werken ..." "Voer uw wachtwoord en touze en eindigen met" [Vitoo] Touze! [Responder Fatale] "Je hebt nieuwe berichten in 2600, onthoud naar archief" "Ontving gisteren om 51 na 22: Ja het Ontheiliging Fonky, goed of goed? ..." "Ontving gisteren om 22H61: Yeah baby, het is de moeder van Vito, dat is een uur, heb ik je al missen. Ik mis je Ik mis je! Ach, wat je me hebt! Wacht tot morgen! , Big kussen waar je weet ... " [Fatal] Dus het is goed? OK, zelf kalm? Je zult je mond? " [Vitoo] Fatal moeten houden u klaar j'te spreekt U brengt uw leven in het donker ... Omdat ik krab je ogen uit ...