Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fatboy slim Songtekst: men will do anything

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fatboy slim - men will do anything ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van men will do anything? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fatboy slim! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fatboy slim en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals men will do anything .

Origineel

You play around with that woman Didn't you know I cared? Walking 'round, everyone can see A sleazy cheap affair What's the matter with me, baby? Am I not good enough for you? If you prefer that slut, okay I'll tell you what we'll do Men will do anything For a little piece of mind Men will do anything That's how you keep them in line Men will do anything For some sweet tranquility Men will do anything And there's nothing you can do to me Do anything that you want them to If you leave them on their own They'll sign here on the dotted line If you ignore what they have done Like a poor little mangy puppy With his tail between his legs If you catch them fooling around Outside the mosquito net Men will do anything For a little piece of mind Men will do anything That's how you keep them in line Men will do anything For some sweet tranquility Men they'll do anything And there's nothing you can do to me

 

Vertaling

Je speelt met die vrouw. Wist je niet dat ik om je gaf? Rondlopend, kan iedereen zien Een slonzige goedkope affaire Wat is er met me aan de hand, schatje? Ben ik niet goed genoeg voor jou? Als je liever die slet hebt, oké Ik zal je zeggen wat we gaan doen Mannen doen alles Voor een beetje gemoedsrust Mannen doen alles Dat is hoe je ze in het gareel houdt Mannen doen alles Voor wat zoete rust Mannen zullen alles doen En er is niets wat je me aan kunt doen Ze doen alles wat je wilt Als je ze alleen laat Dan tekenen ze hier op de stippellijn Als je negeert wat ze hebben gedaan Als een arme kleine schurftige puppy Met zijn staart tussen zijn benen Als je ze betrapt terwijl ze aan het dollen zijn Buiten het muskietennet Mannen zullen alles doen Voor een beetje gemoedsrust Mannen doen alles Dat is hoe je ze in het gareel houdt Mannen doen alles Voor wat zoete rust Mannen doen alles En er is niets wat je me aan kunt doen