Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fates warning Songtekst: a pleasant shade of gray pt 12

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fates warning - a pleasant shade of gray pt 12 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a pleasant shade of gray pt 12? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fates warning! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fates warning en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a pleasant shade of gray pt 12 .

Origineel

This shade of gray This certain sadness This cold morning light And this silent madness It hangs in the air It hangs like a memory It hangs like a cloud It hangs on desperately Between dark and light Between was and be Between young and old Between you and me Between you and me I remember cities And I remember rain Like the sound of your voice, falling These memories and more remain I remember winter And I remember strain Like the sound of your voice, breaking These memories and more remain I remember the nights And I remember pain Like the sound of your voice, alone These memories and more remain So where do we begin And what else can we say? When the lines are all drawn What should we do today? Close our eyes awhile As morning shadows play And listen to the rain Wash the long night away Face to face we'll awake To see another day And with hope in our hearts Embrace this shade of gray This pleasant shade of gray

 

Vertaling

Deze grijstint Dit zekere verdriet Dit koude ochtendlicht En deze stille waanzin Het hangt in de lucht Het hangt als een herinnering Het hangt als een wolk Het blijft wanhopig hangen Tussen donker en licht Tussen was en wordt Tussen jong en oud Tussen jou en mij Tussen jou en mij Ik herinner me steden En ik herinner me regen Zoals het geluid van je stem, vallen Deze herinneringen en meer blijven Ik herinner me de winter En ik herinner me spanning Alsof het geluid van je stem breekt Deze herinneringen en meer blijven Ik herinner me de nachten En ik herinner me pijn Zoals het geluid van je stem, alleen Deze herinneringen en meer blijven Dus waar beginnen we En wat kunnen we nog meer zeggen? Als de lijnen allemaal getekend zijn Wat moeten we vandaag doen? Sluit onze ogen een tijdje Als ochtendschaduwen spelen En luister naar de regen Was de lange nacht weg Van aangezicht tot aangezicht worden we wakker Om nog een dag te zien En met hoop in ons hart Omarm deze grijstint Deze aangename grijstint