Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

fatima mansions

Songtekst:

the day i lost everything

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fatima mansions – the day i lost everything ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the day i lost everything? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fatima mansions!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van fatima mansions te vinden zijn!

Origineel

I’m here on a mission To tell you exactly what can go wrong if you’re not careful You see, it’s like this: You’re running down the staircase at random You take one step You take two steps You take seven steps Ten steps Two steps Fifteen steps Nineteen steps You’re lying in a heap at the bottom of the staircase Blood, bones, powder, that sort of thing And you’re wondering, how did I get here? And then you look up and you see It’s a man in a cowl, it’s a man in a cowl He opens his face to you It’s jimmy [tarbuck] He is saying, “kiss the ring! kiss the ring!” And he says, “yes, there is a santa claus And anybody who blasphemes against santa or any of his helpers Shall die” What do you do? What do you do? End the thanks to the heavenly sky Its grey is getting lighter No peace of mind or sleep for you You haven’t earned it yet And you won’t by dusk, I bet Until you learn what futures you’ve destroyed We mustn’t see you sulk or get annoyed On the day I lost everything They couldn’t help enough They shot my veins full of gelatin I said, “thank you very much You’re too kind!” While they lived in luxury I made do with money, sweet money And now I’m going to measure the rain And you can sit and watch me — look! look! Don’t even think about not answering your phone It might be me and I know you’re always home On the day I lost everything They couldn’t help enough They stopped my clock and they folded my wings I said, “thank you very much For everything! It means I’m gonna Destroy you With my slings and my bullets” On the day I lost everything The sky was purest white And the clocks had stopped so I started to sing “The magpie sleeps tonight” On the day I lost everything

Vertaling

Ik ben hier op een missie om je precies te vertellen wat er mis kan gaan als je niet voorzichtig bent Zie je, het gaat als volgt: Je rent willekeurig de trap af Je neemt één stap. Je neemt twee stappen Je neemt zeven stappen Tien stappen Twee stappen Vijftien stappen Negentien stappen Je ligt op een hoopje onderaan de trap. Bloed, botten, poeder, dat soort dingen En je vraagt je af, hoe ben ik hier gekomen? En dan kijk je op en je ziet Het is een man in een kovel, het is een man in een kovel Hij opent zijn gezicht voor je Het is Jimmy [tarbuck] Hij zegt, “kus de ring! kus de ring!” En hij zegt, “Ja, er is een kerstman En iedereen die de kerstman of een van zijn helpers lastert zal sterven.” Wat doe je eraan? Wat doe jij? Eindig de dank aan de hemel Zijn grijs wordt steeds lichter Geen gemoedsrust of slaap voor jou Je hebt het nog niet verdiend En dat zal je niet tegen de schemering, wed ik Totdat je weet welke toekomst je hebt vernietigd We moeten je niet zien mokken of geïrriteerd raken Op de dag dat ik alles verloor Ze konden niet genoeg helpen Ze schoten mijn aderen vol met gelatine Ik zei: “Heel erg bedankt. Je bent te aardig!” Terwijl zij in luxe leefden Ik deed het met geld, zoet geld En nu ga ik de regen meten En jij kan zitten en naar me kijken. Kijk! Kijk! Denk er zelfs niet aan om je telefoon niet op te nemen. Ik kan het zijn en ik weet dat je altijd thuis bent Op de dag dat ik alles verloor. Ze konden niet genoeg helpen. Ze stopten mijn klok en ze vouwden mijn vleugels Ik zei, “heel erg bedankt Voor alles. Het betekent dat ik Vernietig je Met mijn stroppen en mijn kogels” Op de dag dat ik alles verloor De lucht was puur wit En de klokken waren gestopt dus begon ik te zingen “De ekster slaapt vannacht” Op de dag dat ik alles verloor