Origineel
(Lyrics / Music–Richard Thompson) Published by Warlock Music Ltd.
High up above the crowd
the great Valerio is walking
The rope seems hung from cloud to cloud
and time stands still as he is walking
His eye is steady on the target
His foot is sure upon the rope
Alone and peaceful as a mountain
and certain as a mountain slope
We falter at the sight
We stumble in the mire
Fools who think they see the light
Prepare to balance on the wire
But we learn to watch together
and feed on what we see above
until our hearts turn like the seasons
and we are acrobats of love
CHORUS:
How we wonder, how we wonder, watching down below
We would all be that great hero
The Great Valerio
Vertaling
(Tekst/muziek–Richard Thompson) Uitgegeven door Warlock Music Ltd.
Hoog boven de menigte
loopt de grote Valerio
Het touw lijkt opgehangen van wolk naar wolk
en de tijd staat stil terwijl hij loopt
His eye is steady on the target
Zijn voet staat stevig op het touw
Alleen en vredig als een berg
en zeker als een berghelling
Wij wankelen bij het zien
Wij struikelen in het slijk
Dwazen die denken dat ze het licht zien
Bereiden zich voor om op de draad te balanceren
Maar wij leren samen te kijken
en ons te voeden met wat we boven zien
tot onze harten draaien als de seizoenen
en we acrobaten van de liefde zijn
CHORUS:
Hoe we ons afvragen, hoe we ons afvragen, kijkend naar beneden
We zouden allemaal die grote held zijn
De grote Valerio