Origineel
You’ve been telling me lies and I know it
There’s no love in your eyes ‘cause it’s showing
‘Cause every time I hold you in my arms
You just lie, lie, lie, lie, lie
You said you wanted me for your honey
But all you wanted was my money
You didn’t even try to make me satisfied
You just lie, lie, lie, lie, lie
You know you made me love you
When your rolled those great big eyes
Although I didn’t know it
They were only stirring up lies
You’ve been doing me dirty and you hide it
I know I can’t leave ‘cause I’ve tried it
So just as long as you hold me in your arms
You can lie, lie, lie, lie, lie
You know you made me love me
When your rolled those great big eyes
Although I didn’t know it
They were only stirring up lies
You’ve been doing me dirty and you hide it
I know I can’t leave ‘cause I’ve tried it
So just as long as you hold me in your arms
You can lie, lie, lie, lie, lie
Vertaling
Je hebt me leugens verteld en ik weet het
Er is geen liefde in je ogen, want dat is te zien
Want elke keer als ik je in mijn armen hou
Je liegt, liegt, liegt, liegt, liegt
Je zei dat je me wilde als je liefje
Maar alles wat je wilde was mijn geld
Je hebt niet eens geprobeerd om me tevreden te stellen
Je liegt, liegt, liegt, liegt, liegt
Je weet dat je me van je liet houden
Toen je met die grote ogen rolde
Hoewel ik het niet wist
Ze waren alleen maar leugens aan het opwekken
Je hebt me vuil gemaakt en je verbergt het
Ik weet dat ik niet weg kan, want ik heb het geprobeerd
Dus zolang je me in je armen houdt
Kun je liegen, liegen, liegen, liegen
Je weet dat je me van me liet houden
Toen je met die grote ogen rolde
Hoewel ik het niet wist
Ze waren alleen maar leugens aan het opwekken
Je hebt me vuil gemaakt en je verbergt het
Ik weet dat ik niet weg kan, want ik heb het geprobeerd
Dus zolang je me in je armen houdt
Kun je liegen, liegen, liegen, liegen