Origineel
When you’re smiling
When you’re smiling
The whole world smiles with you
When you’re laughing
When you’re laughing
The sun comes shining through
But when you’re crying
You bring on the rain
Stop your cryin’ and be happy again
When you’re smiling keep on smiling
And the whole world smiles with you
But when you’re crying
You bring on the rain
Stop your cryin’ and be happy again
When you’re smiling keep on smiling
And the whole world smiles with you
Vertaling
Als je lacht
Als je lacht
lacht de hele wereld met je mee
Wanneer je lacht
Wanneer je lacht
komt de zon door
Maar als je huilt
breng je de regen
Stop met huilen en word weer gelukkig
Als je lacht, blijf dan lachen
En de hele wereld lacht met je mee
Maar als je huilt
Breng jij de regen
Stop met huilen en word weer gelukkig
Wanneer je lacht, blijf dan lachen
En de hele wereld lacht met je mee