Origineel
If there was a girl tonight, a hot chick I don’t know
Decides to come and see our corny show
And moves to the front with no panties on
And I get hard and lower my guitar
And I’d go get her
We’d leave together
I’d get under that sweater tonight
My dream couldn’t be wetter
It was real I’d tell her
I should’ve known better tonight, tonight
Heinous chicks come a dime a dozen
And girls that rock are one in a million
It seems like I just can’t get no good lovin’
So maybe I should just keep dreamin’
And at the bar a girl, she wants me I just know
And she’s the type that turns down guys and so
She sits down and crosses her legs slow
She turns around to see my full on bone
And I’d go get her
We’d leave together
I’d get under that sweater tonight
My dream couldn’t be wetter
It was real I’d tell her
I should’ve known better tonight, tonight
Heinous chicks come a dime a dozen
And girls that rock are one in a million
It seems like I just can’t get no good lovin’
So maybe we should just be fuh-riends, fuh-riends
Vertaling
Als er vanavond een meisje was, een hete meid die ik niet ken
besluit om naar onze melige show te komen kijken
En gaat naar voren zonder slipje aan
En ik word hard en laat mijn gitaar zakken
En ik zou haar gaan halen
We zouden samen vertrekken
Ik zou onder die trui kruipen vannacht
Mijn droom kan niet natter zijn
It was real I’d tell her
Ik had beter moeten weten vanavond, vanavond
Afschuwelijke meiden zijn er in een dozijn
And girls that rock are one in a million
It seems like I just can’t get no good lovin’
So maybe I should just keep dreamin’
And at the bar a girl, she wants me I just know
En ze is het type dat jongens afwijst en zo
Ze gaat zitten en kruist haar benen langzaam
She turns around to see my full on bone
And I’d go get her
We zouden samen vertrekken
Ik zou onder die trui kruipen vannacht
My dream couldn’t be wetter
It was real I’d tell her
Ik had beter moeten weten vanavond, vanavond
Afschuwelijke meiden zijn er in een dozijn
And girls that rock are one in a million
It seems like I just can’t get no good lovin’
So maybe we should just be fuh-riends, fuh-vriends