Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Feeder Songtekst: Forget about tomorrow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Feeder - Forget about tomorrow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Forget about tomorrow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Feeder! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Feeder en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Forget about tomorrow .

Origineel

Calling, distorting
Reach the ends for you
Burn a hole right through

Talking, we keep talking
Filling empty space
In this lonley frame
As the image fades in to one

Today it all feels fine
A sense of freedom fills your mind
Cant think about tomorrow
Just breathe the air inside
And bring on back that lonely smile
Cant think about tomorrow...

Twisting, constricted
On the edge for you
You know Id jump right through

Falling, we keep stalling
I can see the ground
Someplace new to land
As the image fades into one

Today it all feels fine
A sense of freedom fills your mind
Cant think about tomorrow
Just breathe the air inside
And bring on back that lonely smile
Cant think about tomorrow
Cant think about tomorrow...

Because you, feel yourself
Fall apart again
You hold your face inside your aching hands
The angels tears come flooding down again
Bring us back again

Yearning, returning
To this empty street
As the city sleeps

Tearing, dispairing
As the day comes in
As the morning sings
As the image fades into one

Today it all feels fine
A sense of freedom fills your mind
Cant think about tomorrow
Just breathe the air inside
And bring on back that lonely smile
Cant think about tomorrow

Today it all feels fine
A sense of freedom fills your mind
Cant think about tomorrow

 

Vertaling

Roepend, verwrongen
Reik naar de einden voor jou
Brand een gat dwars door

Praten, we blijven praten
Vullen de lege ruimte
In dit lege kader
Terwijl het beeld overvloeit in één

Vandaag voelt het allemaal goed
Een gevoel van vrijheid vult jouw geest
Kan niet aan morgen denken
Adem gewoon de lucht naar binnen
En breng terug die eenzame lach
Kan niet aan morgen denken

Verdraaiend, vernauwd
Aan de rand voor jou
Je weet ik zou er dwars doorheen moeten springen

Praten, we blijven praten
Vullen de lege ruimte
In dit lege kader
Terwijl het beeld overvloeit in één

Vandaag voelt het allemaal goed
Een gevoel van vrijheid vult jouw geest
Kan niet aan morgen denken
Adem gewoon de lucht naar binnen
En breng terug die eenzame lach
Kan niet aan morgen denken
Kan niet aan morgen denken...

Omdat jij, voel jezelf
Stort weer in
Je houdt je gezicht in je pijnlijke handen
De engelen tranen komen weer naar beneden stromen
Breng ons weer terug

Hunkerend, terugkrend
Naar deze lege straat
Terwijl de stad slaapt

Verscheuren, wanhopen ...
Als de dag aanbreekt
Als de ochtend zingt
Terwijl het beeld overvloeit in één

Vandaag voelt het allemaal goed
Een gevoel van vrijheid vult jouw geest
Kan niet aan morgen denken
Adem gewoon de lucht naar binnen
En breng terug die eenzame lach
Kan niet aan morgen denken

Vandaag voelt het allemaal goed
Een gevoel van vrijheid vult jouw geest
Kan niet aan morgen denken