Origineel
Do you know, do you know where you really wanna go?
Do you see, do you see what you wanna see?
Apologies, apologies, now I’m begging on my knees
On my knees, on my knees just to let you know
This is me, I can’t be someone else
I’m alone, I’m alone, sinking further down a hole
Down a hole, down a hole where the echoes lead
I don’t know, I don’t know how to find a weave and flow
Weave and flow, weave and flow, will I ever see?
This is me, I can’t be someone else
I won’t be someone else
Is the the end of the road?
Senses been out of control
It’s not easy to know
Is this the end of the road?
What I need, what I need is a reason to believe
To believe, to believe, will I ever know?
If I leave, if I leave I will feel like a disease
A disease, a disease too or let me so
This is me, I can’t be someone else
This is me, I can’t be someone else
I won’t be someone else
Is the the end of the road?
Senses been out of control
It’s not easy to know
Is this the end?
Is this the end of the road?
Where is my home, where is my home?
Where is my…
Where is my home, where is my home?
Where is my…
Where is my home, where is my…
Where is my home, where is my home?
Is the the end of the road?
Senses been out of control
It’s not easy to know
Is this the end?
Is the the end of the road?
Vertaling
Weet je, weet je waar je echt heen wilt?
Zie je, zie je wat je wilt zien?
Verontschuldigingen, verontschuldigingen, nu smeek ik op mijn knieën
Op mijn knieën, op mijn knieën alleen maar om je te laten weten
Dit ben ik, ik kan niet iemand anders zijn
I’m alone, I’m alone, sinking further down a hole
In een gat, in een gat waar de echo’s heen leiden
Ik weet het niet, ik weet niet hoe ik een weef en stroom moet vinden
Weven en stromen, weven en stromen, zal ik het ooit zien?
Dit ben ik, ik kan niet iemand anders zijn
Ik zal niet iemand anders zijn
Is dit het einde van de weg?
Zintuigen zijn uit de hand gelopen
Het is niet makkelijk om te weten
Is dit het einde van de weg?
Wat ik nodig heb, wat ik nodig heb is een reden om te geloven
Om te geloven, om te geloven, zal ik het ooit weten?
Als ik vertrek, als ik vertrek zal ik me als een ziekte voelen
Een ziekte, een ziekte ook of laat me zo
Dit ben ik, ik kan niet iemand anders zijn
Dit ben ik, ik kan niet iemand anders zijn
Ik wil niet iemand anders zijn.
Is dit het einde van de weg?
Zintuigen zijn uit de hand gelopen
Het is niet makkelijk om te weten
Is dit het einde?
Is dit het einde van de weg?
Waar is mijn thuis, waar is mijn thuis?
Waar is mijn…
Waar is mijn huis, waar is mijn huis?
Waar is mijn…
Waar is mijn huis, waar is mijn…
Waar is mijn huis, waar is mijn huis?
Is dit het einde van de weg?
Senses been out of control
Het is niet makkelijk om te weten
Is dit het einde?
Is dit het einde van de weg?