Origineel
A dear heart, a small part, I could have tried more
A sweet smell, a thin shell, a farewell, i should of cried more
I don’t eat, i don’t sleep, i just fight but what i long for
Is a safe place, a kind face, the sweet taste i nearly died for
Another soldier, another soldier, another hit to the heart when they told you
Another mistake, another heartache, you feel the blood on your hands getting colder
Another soldier, another soldier, another hit to the heart when they told you
Another mistake, another heartache, you feel the blood in your veins getting colder
They boil squid in their own ink, their moneys all spent
We dont own, we just rent, its not home until the cheque’s sent
But its too late, the locks break, i won’t let them take it all away
Wrong or right, i just fight to keep my world safe
Another soldier, another soldier, another hit to the heart when they told you
Another mistake, another heartache, you feel the blood on your hands getting colder
Another soldier, another soldier, another hit to the heart when they told you
Another mistake, another heartache, you feel the blood in your veins getting colder
Another soldier
Another soldier, another soldier, another hit to the heart when they told you
Another mistake, another heartache, you feel the blood on your hands getting colder
Another soldier, another soldier, another hit to the heart when they told you
Another mistake, another heartache, you feel the blood in your veins getting colder
Vertaling
Een dierbaar hart, een klein deel, ik had meer kunnen proberen
Een zoete geur, een dunne schil, een afscheid, ik had meer moeten huilen
Ik eet niet, ik slaap niet, ik vecht alleen maar, maar waar ik naar verlang
is een veilige plek, een vriendelijk gezicht, de zoete smaak waar ik bijna voor stierf
Een andere soldaat, een andere soldaat, een andere slag in het hart toen ze het je vertelden
Weer een fout, weer hartzeer, je voelt het bloed op je handen kouder worden.
Nog een soldaat, nog een soldaat, nog een slag in je hart toen ze het je vertelden
Nog een fout, nog een hartzeer, je voelt het bloed in je aderen kouder worden
Ze koken inktvis in hun eigen inkt, hun geld is op
We bezitten niet, we huren alleen, het is niet thuis tot de cheque is verstuurd
Maar het is te laat, de sloten breken, ik laat ze het niet allemaal afpakken
Fout of goed, ik vecht gewoon om mijn wereld veilig te houden.
Een andere soldaat, een andere soldaat, een andere slag in het hart toen ze het je vertelden
Weer een fout, weer een hartzeer, je voelt het bloed op je handen kouder worden.
Nog een soldaat, nog een soldaat, nog een slag in je hart toen ze het je vertelden
Nog een fout, nog een hartzeer, je voelt het bloed in je aderen kouder worden
Nog een soldaat
Nog een soldaat, nog een soldaat, nog een slag in je hart toen ze het je vertelden
Nog een fout, nog een hartzeer, je voelt het bloed op je handen kouder worden
Nog een soldaat, nog een soldaat, nog een slag in je hart toen ze het je vertelden
Nog een fout, nog een hartzeer, je voelt het bloed in je aderen kouder worden