Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Fei comodo Songtekst: Break the ice

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fei comodo - Break the ice ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Break the ice? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fei comodo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fei comodo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Break the ice .

Origineel

You're dead!

Voice in my head you're really getting kind of old
and now i know that you're not even real
i realise why i was really coming home
and i apologise for leaving you back then
and now i'm here to break the ice again

Find the right time, just before you die
When you're on your way down's the time to shine
Take your whole damn life, just to break the ice
and now your chance has gone..

your, chance has gone
it's gone, now he's gone
he's dead, and you'll never see
his face again, accept the truth!

i cannot help you sir so
please leave me alone

I travelled far and wide to find him once again
and i wont leave now
You'd make this easier if you stop telling all these lies
a wasted life has brought me here and now its time to..

Make the final sacrifice,
you've opened up your fathers eyes
wasted time a wasted life
listen to me now its time to

Make the final sacrifice,
you've opened up your fathers eyes
wasted time a wasted life
listen to me now its time to

Make the final sacrifice,
you've opened up your fathers eyes
wasted time a wasted life
listen to me now..

Find the right time, just before you die
When you're on your way down's the time to shine
Take your whole damn life, just to break the ice
and now your chance has gone..

 

Vertaling

Je bent dood!

Een stem in mijn hoofd: Je wordt nu toch echt wel wat oud
En nu weet ik dat je niet eens echt ben
Ik realiseer me waarom ik daadwerkelijk naar huis kwam
En ik bied mijn excuses aan voor dat ik toen weg ging
En nu ben ik hier om het ijs weer te breken

Vind het goede moment, net voordat je dood gaat
Wanneer je op je weg naar beneden bent is het tijd om te stralen
Neem je hele verdomde leven, om het ijs te breken
En nu is je kans voorbij...

Je kans is voorbij
het is voorbij, hij is nu voorbij
Hij is dood, en je zult zijn gezicht
nooit meer zien, accepteer de waarheid!

Ik kan u niet helpen meneer dus
wilt u me alstublieft alleen laten

Ik ben overal heen gereisd om hem te vinden
En ik ga nu niet weg
Je zou het makkelijker maken als je stopt met al dat liegen
En verspild leven bracht me hier en nu is het tijd om

Het laatste offer te brengen,
Je heb de ogen van je vader geopend
verspilde tijd een verspild leven
luister naar me nu is het tijd om

Het laatste offer te brengen,
Je heb de ogen van je vader geopend
verspilde tijd een verspild leven
luister naar me nu is het tijd om

Breng het laatste offer,
Je heb de ogen van je vader geopend
verspilde tijd een verspild leven
luister nu naar me..

Vind het goede moment, net voordat je dood gaat
Wanneer je op je weg naar beneden bent is het tijd om te stralen
Neem je hele verdomde leven, breek gewoon het ijs
En nu is je kans weg...