Origineel
[Verse 1]
Even though we said
That it was all well and done
Even though we said
That it was time to decide
Those are only words
Our hearts won’t understand
[Chorus]
Amourissima
Mon amour ici bas
Amourissima
You used to call me comme ça
[Verse 2]
Drowning out the sound
While all our thoughts come to crowd
Closing off the stream
And hope we both stay dry
But feeling makes it through
Within the rush of you
[Chorus]
Amourissima
Mon amour ici bas
Amourissima
You used to call me comme ça
[Instrumental]
[Verse 3]
On a beau se dire
Que tout et bien et fini
On a beau se dire a le folie sa suffit
On découvrir un jour
Quel on est pas guerre
[Chorus]
Amourissima
Mon amour ici bas
Amourissima
You used to call me comme ça
Amourissima
Amourissima
You used to call me comme ça
You called me comme ça
Vertaling
[Vers 1]
Ook al zeiden we
Dat het allemaal goed en wel was
Ook al zeiden we
Dat het tijd was om te beslissen
Dat zijn slechts woorden
Onze harten zullen het niet begrijpen
[refrein]
Amourissima
Mon amour ici bas
Amourissima
Je noemde me altijd “comme ça
[Verse 2]
Drowning out the sound
Terwijl al onze gedachten zich verdringen
We sluiten de stroom af
En hopen dat we allebei droog blijven
Maar het gevoel komt er doorheen
In de roes van jou
[refrein]
Amourissima
Mon amour ici bas
Amourissima
je noemde me vroeger comme ça
[Instrumental]
[Verse 3]
On a beau se dire
Que tout et bien et fini
On a beau se dire a le folie sa suffit
On découvrir un jour
Quel on est pas guerre
[Chorus]
Amourissima
Mon amour ici bas
Amourissima
Je noemde me altijd “comme ça
Amourissima
Amourissima
Je noemde me vroeger “comme ça
Je noemde me ‘comme ça