Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Feist Songtekst: So Sorry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Feist - So Sorry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van So Sorry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Feist! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Feist en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals So Sorry .

Origineel

I always think after you're gone When I realize I was acting all wrong So selfish, two words that could describe Old actions of mine when patience is in short supply We don't need to say goodbye We don't need to fight and cry Oh we, we could hold each other tight Tonight We're so helpless We're slaves to our own forces We're afraid of our emotions No one, knows where the shore is We're divided by the ocean And the only thing I know is The answer it isn't for us No the answer isn't for us I'm sorry, two words I always think after, oh after you're gone When I realize I was acting all wrong We don't need to say goodbye We don't need to fight and cry No we, we could, we could hold each other tight Tonight... Tonight... Tonight... Tonight...

 

Vertaling

Ik denk altijd na je dood Wanneer ik besef dat ik die helemaal verkeerd Zo egoïstisch zijn, twee woorden die kunnen beschrijven Oude acties van mij, wanneer geduld is in geval van schaarste We hebben geen behoefte om afscheid te nemen We hoeven niet te vechten en te huilen Oh, we konden we houden elkaar vast Vanavond We zijn zo hulpeloos We zijn slaven van onze eigen krachten We zijn bang voor onze emoties Niemand, weet waar de kust is We zijn gedeeld door de oceaan En het enige wat ik weet is Het antwoord is het niet voor ons Nee is het antwoord niet voor ons Het spijt me, twee woorden Ik denk altijd na, oh na je dood Wanneer ik besef dat ik die helemaal verkeerd We hebben geen behoefte om afscheid te nemen We hoeven niet te vechten en te huilen Nee, we konden we, kunnen we houden elkaar vast Vanavond ... Vanavond ... Vanavond ... Vanavond ...