Origineel
He sailed the seas to Normandy
He had the maps laid out
He had a boat and had a sail
“Jack’s Girl” on his arm
But no one sees the stars so bright
No one swims alone at night
I’m missin’ him like a heart attack
And Neptune won’t bring him back
He watches over me the onliest
He watches over me
He watches over me the onliest
He watches over me
Deepness of the waving tide
All the sea is saying goodbye
And the moon dips aloof at four
The sea doesn’t keep score
He watches over me the onliest
He watches over me
He watches over me the onliest
He watches over me
Sweetness of the salty wind
Depth of love when it just begins
A pint for me and one for you
Say a toast with all who knew
Vertaling
Hij voer over de zeeƫn naar Normandiƫ
Hij had de kaarten klaarliggen
Hij had een boot en een zeil
“Jack’s Girl” aan zijn arm
Maar niemand ziet de sterren zo helder
Niemand zwemt ’s nachts alleen
Ik mis hem als een hartaanval
En Neptunes zal hem niet terugbrengen
Hij waakt het meest over mij
Hij waakt over mij
Hij waakt over mij het allerbeste
Hij waakt over mij
Diepte van het golvende getij
Heel de zee neemt afscheid
En de maan dompelt zich af om vier uur
De zee houdt geen score bij
Hij waakt over mij het langst
Hij waakt over mij
Hij waakt over mij het mooist
Hij waakt over mij
Zoetheid van de zoute wind
Diepte van liefde als het net begint
Een pint voor mij en een voor jou
Breng een toast uit met allen die het wisten