Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Fences Songtekst: Arrows

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fences - Arrows ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Arrows? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fences! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fences en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Arrows .

Origineel

Just escape! My old man He kicked me out He kicked me out When I told him that I lived this way I lived this way, I lived this way I lived this way, I lived this way I lived this way, I lived this way I lived this way He doesn't own me He doesn't own me He doesn't own me He doesn't own me Just escape! [Hook — Fences:] Arrows land were falling Arrows were falling [2x] [Verse 2 — Fences:] The black rims align your face Like a deer drinking water in a picture frame I swear to God I've seen those eyes The back of my lids when closing mine With clasped hands we shake it out We shake it out Lace up boots and we walk away I felt slightly connected to him And said now boy, now you own me [Hook] [Verse 3 — Macklemore:] Yeah, yeah Yeah, yeah He doesn't sleep So in truth he never wakes up Another day rushing to his death Out of breath on the treadmill of the famous He makes mistakes tells stories to his paintbrush And when the world finally sees his art He wishes that he never would have made it Just escape, just escape ricochets And eclipses faith living in a city With a grey umbrella over your shoulders And you're becoming suffocated by the weight Can't hit those breaks This is what you wanted, huh But you got it all in vain cause you forgot who you are Right as the world learned your name it goes... [Hook] [Verse 4 — Macklemore:] Let me ash my issues Ashtray is this asphalt American spirit Black coffee, conversations and a passport When God gives you everything, everything That you ever asked for and it still looks a bit different Than when you pictured it on that back porch And I'm gone world traveller all I got is my songs When the nights start blending into one another and I don't recall Tom Petty in this motherfucker All I wanna do is free fall Yeah free fall And I'm so caught up I'm caught up, I'm caught up And I'm so tired, swore that I wouldn't Stare into the light And guess who tried it Shit I'm blinded by this lime light This lime light, it's all night, it's all day These bright lights, these bright lights Once you turn 'em on You can't walk away, don't die here Don't die here I came too far, I'm too great But I'm too scared and I'm too afraid To stare this world into its face I'm almost home, I'm driving lost My eyelids closed, light turns to grey The cameras off, the show is over You close the curtains and just escape [Hook] [Outro — Fences:] I live this way [7x] Just escape!

 

Vertaling

Gewoon ontsnappen! Mijn oude man Hij schopte me uit Hij schopte me uit Toen ik hem vertelde dat ik leefde op deze manier Ik woonde op deze manier, ik leefde op deze manier Ik woonde op deze manier, ik leefde op deze manier Ik woonde op deze manier, ik leefde op deze manier Ik woonde op deze manier Hij is niet de eigenaar mij Hij is niet de eigenaar mij Hij is niet de eigenaar mij Hij is niet de eigenaar mij Gewoon ontsnappen! [Hook - Hekken:] Pijlen land vielen Pijlen vielen [2x] [Verse 2 - Hekken:] De zwarte velgen uitlijnen je gezicht Als een hert drinkwater in een fotomontuur Ik zweer bij God, ik heb die ogen gezien De achterkant van mijn oogleden bij het sluiten van de mijne Met gevouwen handen schudden we het uit We schudden het uit Lace up boots en we lopen Ik voelde me een beetje met hem verbonden En zei nu jongen, nu u eigenaar mij [Hook] [Verse 3 - Macklemore:] Yeah, yeah Yeah, yeah Hij slaapt niet Dus in waarheid hij wakker wordt nooit op Een andere dag haasten om zijn dood Buiten adem op de loopband van de beroemde Hij maakt fouten vertelt verhalen aan zijn penseel En wanneer dewereld eindelijk ziet zijn kunst Hij wenst dat hij nooit zou hebben gemaakt Net ontsnappen, net ontsnappen ketst En verduisteringen geloof leven in een stad Met een grijze paraplu over je schouders En je bent steeds verstikt door het gewicht Kunnen die pauzes niet geraakt Dit is wat je wilde, hè Maar je hebt het allemaal tevergeefs omdat je vergeten wie je bent Rechts als de wereld geleerd uw naam het gaat ... [Hook] [Verse 4 - Macklemore:] Laat me as mijn problemen Asbak is dit asfalt Amerikaanse geest Zwarte koffie, gesprekken en een paspoort Als God geeft je alles, alles Dat je ooit gevraagd en het ziet er nog steeds een beetje anders Dan wanneer je hem afgebeeld op dat back porch En ik ben weg wereldreiziger alles wat ik heb is mijn liedjes Wanneer de nachten beginnen mengen in elkaar en ik kan me niet herinneren Tom Petty in deze klootzak Alles wat ik wil doen is een vrije val Yeah vrije val En ik ben zo gevangen Ik ben gevangen, ik ingehaald En ik ben zo moe, zwoer dat ik niet wil Staar in delicht En raad eens wie het geprobeerd Shit ik ben verblind door deze kalklicht Deze kalk licht, het is de hele nacht, het is de hele dag Deze felle lichten, deze felle lichten Zodra je zet 'em op Je kunt niet lopen, hoeft hier niet sterven Hier niet sterven Ik kwam te ver, ik ben te groot Maar ik ben te bang en ik ben te bang Om deze wereld te staren in haar gezicht Ik ben bijna thuis, ik rij verloren Mijn oogleden gesloten, licht gaat naar grijs De camera's uit, de show is voorbij U sluit de gordijnen en net escape [Hook] [Outro - Hekken:] Ik woon op deze manier [7x] Gewoon ontsnappen!