Origineel
She was such a temple,
Compromised and sinful
Blonde hair, hands down
Movement from the eyes girl,
You will see that you were not alone
But skin and bones
Pray with me by dying knife
Down on your knees by the rain, sci-fi
Pray with me by dying knife
Down on your knees by the rain, sci-fi
I was such a temple,
Compromised and sinful
Shaved hair, hands down
Seen it in my eyes ‘cause I know this body
Isn’t mine to hold,
But skin and bones
Pray with me by dying knife
Down on your knees by the rain, sci-fi
Pray with me by dying knife
Down on your knees by the rain, sci-fi
Now we’re dreaming with no ceiling
And I wonder where we are
If it all
Now we’re dreaming with no ceiling
And I wonder where we are
If it all
Pray with me by dying knife
Down on your knees by the rain, sci-fi
Pray with me by dying knife
Down on your knees by the rain, sci-fi
Pray with me by dying knife
Down on your knees by the rain, sci-fi
Pray with me by dying knife
Down on your knees by the rain, sci-fi
She was such a temple (Hey Hey Hey!)
I was such a temple (Hey Hey Hey!)
She was such a temple (Hey Hey Hey!)
You will see that you were not
I was such a temple
I know this body isn’t mine to hold.
Vertaling
Ze was zo’n tempel,
Gecompromitteerd en zondig
Blond haar, handen naar beneden
Beweging uit de ogen meisje,
Je zult zien dat je niet alleen was
Maar huid en botten
Bid met me bij het stervende mes
Op je knieën door de regen, sci-fi
Bid met me door het stervende mes
Op je knieën in de regen, science fiction
Ik was zo’n tempel,
Gecompromitteerd en zondig
Geschoren haar, handen naar beneden
Ik zag het in mijn ogen, want ik weet dat dit lichaam
niet van mij is om vast te houden,
maar huid en botten
Bid met me bij het stervende mes
Op je knieën in de regen, sci-fi
Bid met me bij het stervende mes
Op je knieën in de regen, science fiction
Nu dromen we zonder plafond
En ik vraag me af waar we zijn
Als het allemaal
Nu dromen we zonder plafond
En ik vraag me af waar we zijn
Als het allemaal
Bid met me bij het stervende mes
Op je knieën bij de regen, sci-fi
Bid met me bij het stervende mes
Op je knieën in de regen, science fiction
Bid met me door een stervend mes
Op je knieën in de regen, science fiction
Bid met me door een stervend mes
Op je knieën in de regen, science fiction
Ze was zo’n tempel (Hey Hey Hey!)
Ik was zo’n tempel (Hey Hey Hey!)
Ze was zo’n tempel (Hey Hey Hey!)
Je zult zien dat je dat niet was
Ik was zo’n tempel
Ik weet dat dit lichaam niet van mij is om vast te houden.