Origineel
So, this ain’t the end – I saw you again today. I had to turn my heart away. You smile like the sun – kisses for everyone. And tails – it never fails!. You lying so low in the weeds. I bet you gonna ambush me. You’d have me down, down, down, down on my knees. Now, wouldn’t you, Barracuda? Oh-oh-ohh. Back over time we were all trying for free. You met the porpoise in me, uh huh. No right no wrong, selling a song -. A name whisper game.. And if the real thing don’t do the trick. You better make up something quick. You’re gonna burn, burn, burn, burn, burn into the. wick. Ooh, Barracuda! Oh-oh-ohh…yeah. “Sell me, sell you,” the porpoise said. Dive down deep down save my head. You…I think that you got the blues, too.. All that night and all the next, swam without looking. back. Made out for western pools – silly, silly fools!. The real thing don’t do the trick, no. You better make up something quick. You’re gonna burn, burn, burn, burn, burn into the. wick. Ohhh, Barra…barracuda! Yeah
Vertaling
Dus, dit is niet het einde. Ik zag je vandaag weer. Ik moest mijn hart wegdraaien. Je lacht als de zon – kusjes voor iedereen. En staarten – het faalt nooit!. Je ligt zo laag in het onkruid. Ik wed dat je me in een hinderlaag lokt. Je zou me neer, neer, neer, op mijn knieën krijgen. Nu, zou je niet, Barracuda? Oh-oh-ohh. Terug in de tijd probeerden we allemaal voor niets. Je ontmoette de bruinvis in mij, uh huh. Geen recht geen onrecht, een liedje verkopen -. Een naam fluister spel.. En als de echte het niet doet. Kun je beter snel iets verzinnen. Je gaat branden, branden, branden, branden, branden in de lont. Ooh, Barracuda! Oh-oh-ohh…yeah. “Verkoop mij, verkoop jou,” zei de bruinvis. Duik diep naar beneden sla mijn hoofd in. Jij…ik denk dat jij ook de blues hebt.. Die hele nacht en de hele volgende, zwom ik zonder om te kijken. Uitgemaakt voor westerse zwembaden – domme, domme dwazen!. Het echte werk werkt niet, nee. Je kunt beter snel iets verzinnen. Je gaat branden, branden, branden, branden, branden in de. lont. Ohhh, Barra…barracuda! Yeah