Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ferlin husky Songtekst: drunken driver

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ferlin husky - drunken driver ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van drunken driver? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ferlin husky! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van ferlin husky en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals drunken driver .

Origineel

Friends, my name is Ferlin Husky. I'd like to tell you 'bout a man that let alcohol destroy everything that God gave him I saw an accident one day that would chill the heart of any man It would teach them not to drink a drop While the steering wheel's in their hand This awful accident occurred on the 20th day of May And caused two little children to be sleepin' beneath the clay These two little kids walked side by side along the state highway Their poor old mother, she had died And their daddy had ran away As these two little children walked arm in arm How sad their hearts did feel When around the curb came a speeding car With a drunk man at the wheel The drunk man saw the little kids And he hollered a drunked sound "Get out of the road you little fools" And the car, it brought them down The bumper struck the little girl, takin' her life away While the little boy, in a puddle of blood In the ditch, lyin' there did lay The drunk man staggered from his car To see the damage that he had done And then he let out a yell you could hear for miles When he recognized his dyin' son Such mournin' from a drunken man, I've never heard before While kneeling down by his car he prayed to heavens door Sayin', "Oh God, please forgive me for this awful crime I've done" And his attention then was called away By the words of his dyin' son He said, "Daddy, why did you do this to us How come you run us to the ground? It was you and Mummy we were talkin' about, When the car, it brought us down And I was just tellin' little sister That I knew we'd see you again someday But, Daddy, why did it have to be this way Why did it

 

Vertaling

Vrienden, mijn naam is Ferlin Husky. Ik wil jullie vertellen over een man die alcohol... alles vernietigen wat God hem gaf. Ik zag een ongeluk op een dag dat het hart van elke man zou doen verkleumen. Het zou hen leren om geen druppel te drinken als ze het stuur in handen hebben Dit vreselijke ongeluk gebeurde op de 20e dag van mei En veroorzaakte dat twee kleine kinderen onder de klei lagen te slapen. Deze twee kleine kinderen liepen zij aan zij langs de snelweg Hun arme oude moeder, ze was gestorven En hun vader was weggelopen Terwijl deze twee kleine kinderen arm in arm liepen Hoe verdrietig was hun hart Toen er een auto aan kwam rijden Met een dronken man aan het stuur De dronken man zag de kleine kinderen And he hollered a drunked sound "Ga van de weg, kleine dwazen" En de auto, bracht hen ten val De bumper raakte het kleine meisje, nam haar leven weg Terwijl de kleine jongen, in een plas bloed In de greppel, daar lag hij De dronken man wankelde uit zijn auto om de schade te zien die hij had aangericht En toen slaakte hij een kreet die je mijlenver kon horen Toen hij zijn stervende zoon herkende Zo'n rouw van een dronken man, heb ik nog nooit gehoord Terwijl hij neerknielde bij zijn auto bad hij tot de hemel Hij zei: "O God, vergeef me voor deze vreselijke misdaad die ik heb begaan." En zijn aandacht werd toen weggeroepen door de woorden van zijn stervende zoon Hij zei, "Papa, waarom heb je ons dit aangedaan Hoe komt het dat je ons de grond in hebt gejaagd? Het waren jij en mama waar we het over hadden, Toen de auto, ons naar beneden bracht En ik vertelde net aan kleine zus dat ik wist dat we je op een dag weer zouden zien Maar, papa, waarom moest het op deze manier Waarom moest het