Origineel
(I believe I believe) I believe for every drop of rain that falls a flower grows
I believe that somewhere in the darkest night a candle glows
I believe for every one who goes astray someone will come to show the way
I believe I believe I believe above the storm the smallest prayer will still be heard
I believe that someone in that great somewhere hears every word
Every time I hear a new born baby cry or touch a leaf or see the sky
Then I know why I believe (I believe)
Every time I hear a new born…
Vertaling
Ik geloof dat voor elke druppel regen die valt, een bloem groeit.
Ik geloof dat ergens in de donkerste nacht een kaarsje brandt
Ik geloof dat voor iedereen die afdwaalt er iemand zal komen om de weg te wijzen
Ik geloof dat boven de storm het kleinste gebed nog verhoord zal worden
Ik geloof dat iemand in die grote ergens elk woord hoort
Elke keer als ik een pasgeboren baby hoor huilen of een blad aanraak of de lucht zie
Dan weet ik waarom ik geloof (I believe)
Elke keer als ik een pasgeborene hoor…