Origineel
[Verse 1]
We only got one life, we need to make it worthwhile
No need for running in circles mile after mile
It’s the fear that we feel when we don’t understand
But I’ll trade it for trust if you give me your hand
[Pre-Chorus]
All we need is one more dance tonight
So what are we waiting for?
What are we waiting for?
All we need is just one chance in life
So what are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
[Chorus]
All we need is one more dance tonight
So what are we waiting for?
What are we waiting for?
All we need is just one chance in life
So what are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
[Verse 2]
Oh, how I’d love to spend a lifetime with you
This time, for sure, that’s what I’m gonna do
‘Cause you’re the reason I’m loving and the reason I live
Without you I would have nothing to give
[Bridge]
Come rescue me
Yeah, we only got tonight
It can never, ever be long enough for you and I
We live to see
The break another day
You and I can never fade away
[Chorus]
All we need is one more dance tonight
So what are we waiting for?
What are we waiting for?
All we need is just one chance in life
So what are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?
So what are we waiting for?
Vertaling
[Verse 1]
We hebben maar één leven, we moeten het de moeite waard maken
Het is niet nodig om mijl na mijl in cirkels te lopen
Het is de angst die we voelen als we het niet begrijpen
But I’ll trade it for trust if you give me your hand
[Pre-Chorus]
Alles wat we nodig hebben is nog één dans vanavond
Dus waar wachten we op?
Waar wachten we nog op?
Alles wat we nodig hebben is slechts één kans in het leven
Dus waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
[refrein]
Alles wat we nodig hebben is nog één dans vanavond
Dus waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
Alles wat we nodig hebben is slechts één kans in het leven
Dus waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
[Verse 2]
Oh, wat zou ik graag een leven met jou doorbrengen
Deze keer, zeker, dat is wat ik ga doen
‘Cause you’re the reason I’m loving and the reason I live
Zonder jou zou ik niets te geven hebben
[Bridge]
Kom me redden
Ja, we hebben alleen vannacht
Het kan nooit, nooit lang genoeg zijn voor jou en mij
We leven om te zien
The break another day
You and I can never fade away
[refrein]
All we need is one more dance tonight
Dus waar wachten we op?
Waar wachten we nog op?
All we need is just one chance in life
Dus waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
Waar wachten we nog op?
Waar wachten we dan nog op?