Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fettes brot Songtekst: 3 sind 2 zuviel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fettes brot - 3 sind 2 zuviel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 3 sind 2 zuviel? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fettes brot! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fettes brot en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 3 sind 2 zuviel .

Origineel

Fettes Brot. Erster, Zweiter, Dritter, doch ich bin der Erste, denn ich bin fitter als Dokter Renz und Schiffmeister zusamm'. Ich bin die Nummer eins, der Mann o Mann, guckt Euch an der eine ohne Haare, der andere nur mit Würsten, der eine braucht keinen Kamm, der andere kann seine nicht bürsten.Ohh shit, Euer Haarschnitt ist ein Arschtritt für jeglichen guten Geschmack. Ihr benutzt doch Präser mit Putengeschmack und der Weihnachtsmann hatte für Euch immer nur Ruten im Sack. Zack! Doch hier ist Renz - Aahhh! - der tollste Tänzer. Ihr beiden ward ja mehr so die Tanzstundenschwänzer. In der Tanzschule wurde ich zuerst zum Tanz gebeten. In der Sandkiste hab' ich euren Kuchen zertreten. Ich hab den Funk im Blut und Ihr nur Western und Country. Ich bin die Meuterei und Ihr seid nur die Bounty. Na, so gut gelaunt wie heute, Boris, sieht man Dich ja selten. Macht's Spaß uns zu schelten? Glaub mir, das sah ma, doch leider bin ich halt so cool, daß alle sich erkälten. Zwischen uns liegen Welten, zieht Euch warm an, denn meine Reime sprudeln, bis Ihr richtig schwindelig seid. Für mich hat Licht die Richtgeschwindigkeit. Weiter krieg ich auch als Writer den meisten Applaus, weil ich nicht wie Ihr bei Mickey Mouse abpaus'. 'N Teller Labskaus hat in etwa Euer Talent. Euch geht der Schnaps aus, eh das Feuer ma' brennt. Mach Ihr 'n Schritt, mach ich'n ganzen Satz. Komm ich auf die Bühne, macht Ihr für mich Platz, denn der Spot ist nur auf mich gerichtet. Ihr beiden Typen seid voll unterbelichtet - gedichtet hab ich schon, da konntet Ihr noch nicht mal reden. Ihr seid die Marionetten, und ich zieh die Fäden. Hier für jeden von Euch erstmal 'n büschen Gehirn und damit nichts entfleucht, noch 'n Zwirn für die Stirn. Danke - der Dokter gibt einen aus wie Frankenstein! Kommt, laßt das Bedanken sein! Das geht alles auf Krankenschein! Banken leihen Euch ja eh nix, Ihr Beiden. Gläubige und Heiden, keiner kann Euch leiden, drum schick ich König Boris ins Exil, Schiffmeister hol ich Kiel, denn 3 sind 2 zuviel. Schreibt Ihr einen Reim, hab' ich 'n ganzen Text und von uns Dreien hab ich am meisten Sex. Ich bin ein toller Kerl und Ihr seid nur Klassenbeste. Ich krieg das Hauptgericht und Ihr kriegt nur die Reste. Egal, ob Mensch-ärger-Dich-nicht oder ein anderes Spiel,ich schmeiß Euch raus, denn 3 sind 2 zuviel. O.k. ich werd mich äußern - chm!chm! ich muß mich räusper. Dann leg ich virtuos los ,stell euch bloß. Wo's der Sinn darin? Denn ich bin das Nonplusultra; nimm mich nicht auf Deine leichte Schulter. 3 sind 2 zuviel heißt das Ziel vom Spiel und im Nu trifft das auf uns auch zu. Das meinst du!" Ja, das meine ich, drum weine nicht, wenn Reime sich über Dich ergießen, denn meine Wortdusche bringt auch Deinen Reim zum fließen. Genießen solltest Du diesen Vers, als wär's Dein Lieblingsessen, Delikatessen als Reim schlagen nicht aufs Gewicht und mach ich jemals etwas solo, wär mein Lieblings-MK ich! UUUUh! der Reim war geklaut!! Durchschaut! Ich bin ertappt tap-tap-tap- brems-tap-tap-tap doch zum Glück komm ich zurück und entzück Dich mit einem fetten Diss und ich drück mich deutlich und Renz den Pickel aus, saus voraus, überhol auch Boris mit Gebraus an Applaus, denn ich bin die Laus, die über Eure Leber lief, und ich bin der Grund dafür, hängt Euer Haussegen schief.Denn fang ich an zu dissen, solltest du Dich verschanzen, dann wirst du hören, daß Boris so gut rappen wie er tanzen kann - gar nicht! Ich warn Dich: Renz kann auch nicht rappen! Während ich im Fahrstuhl fahr, geht Ihr doch noch die Treppen. Wären wir die drei Fragezeichen, wär ich Justus Jonas. Ich treff' mich mit den schönsten Frauen und ihr mit deren Omas. Ich hatte immer schon mehr Freunde, Lego und auch mehr Playmobil. Das ist noch heute so. 3 sind 2 zuviel!

 

Vertaling

Vet brood. Eerste, tweede, derde, maar ik ben de eerste, want ik ben fitter dan Dokter Renz en Schiffmeister samen. Ik ben de nummer een, de man o man, kijk naar je de een zonder haar, de ander alleen met worstjes, de een heeft geen kam nodig, de ander kan zijn niet borstelen.Ohh shit, je kapsel is een schop onder de kont voor elke goede smaak. Jij gebruikt toch condooms met kalkoensmaak, en de kerstman had alleen maar staafjes in zijn zak voor jou. Zack! Maar hier is Renz - Aahhh! - de grootste danser. Jullie twee waren meer als spijbelaars. Op de dansschool werd ik gevraagd om eerst te dansen. In de zandbak, heb ik je taart vertrapt. Ik heb funk in mijn bloed en jij hebt westerns en country. Ik ben de Mutiny en jij bent alleen maar de Bounty. Nou, ik heb je nog nooit in zo'n goede bui gezien, Boris. Vind je het leuk om ons uit te schelden? Geloof me, ik heb het gezien, maar helaas ben ik zo cool dat iedereen kou vat. We zijn werelden van elkaar verwijderd, kleed je warm aan, want mijn rijmpjes bubbelen tot je echt duizelig bent. Voor mij heeft licht de juiste snelheid. Verder krijg ik het meeste applaus als schrijver, omdat ik niet kopieer van Mickey Mouse zoals jij doet. Een bord lamskoteletjes heeft ongeveer jouw talent. Je drank is op voordat de brand begint. Als jij een stap zet, zet ik een hele stap. Als ik op het podium kom, maak je plaats voor mij, want de schijnwerpers zijn alleen op mij gericht. Jullie twee zijn totaal onderbelicht. Ik schreef al gedichten toen jullie nog niet eens konden praten. Jullie zijn de poppen, en ik trek aan de touwtjes. Hier zijn wat hersens voor ieder van jullie, en zodat er niets ontsnapt, wat draad voor je voorhoofd. Bedankt. De dokter ziet eruit als Frankenstein. Kom op, stop met me te bedanken! Je krijgt het allemaal op een gezondheidscertificaat! Banken zullen jullie toch niets lenen, jullie twee. Gelovigen en heidenen, niemand kan jullie weerstaan, dus stuur ik koning Boris in ballingschap, ik zal Kiel de schipper halen, want drie is twee te veel. Als jij een rijmpje schrijft, heb ik een hele tekst, en van ons drieën heb ik de meeste seks. Ik ben een geweldige kerel, en jij bent gewoon de beste van de klas. Ik krijg het hoofdgerecht en jij krijgt alleen de restjes. Het maakt me niet uit of het Parcheesi is of een ander spel, ik schop je eruit want drie is twee. Oké, ik zal mijn punt maken - chm!chm! Ik moet mijn keel schrapen. Dan zal ik je op een virtuoze manier ontmaskeren. Wat is het nut? Want ik ben de ultieme; neem me niet licht op. 3 is 2 te veel is het doel van het spel, en binnen de kortste keren zal het op ons van toepassing zijn. Dat is wat je bedoelt!" Ja, dat is wat ik bedoel, dus huil niet als rijm over je heen stroomt, want mijn woorddouche zal ook jouw rijm doen vloeien. Je moet van dit vers genieten alsof het je favoriet is, lekkernijen als rijm verslaan niet en als ik ooit iets solo doe, zou ik mijn favoriete MK zijn! UUUUh! Dat rijmpje was gestolen!!! Hebbes. Ik ben betrapt tap-tap-tap-rem-tap-tap-tap maar gelukkig kom ik terug en verblijd jullie met een vette diss en ik druk me duidelijk uit en Renz de puist, schiet op, haal ook Boris in met applausgebulder, want ik ben de luis die over jullie lever liep, en ik ben er de oorzaak van, hangt jullie huis zegen scheef.Want als ik begin te dissen, moet jij je verschansen, dan zul je horen dat Boris net zo goed kan rappen als dansen. - Helemaal niet! Ik waarschuw je: Renz kan ook niet rappen! Terwijl ik in de lift zit, ben jij nog steeds de trap aan het oplopen. Als wij de drie vraagtekens waren, zou ik Justus Jonas zijn. Ik ontmoet de mooiste vrouwen en jij ontmoet hun oma's. Ik heb altijd meer vrienden gehad, Lego en ook meer Playmobil. Dat is vandaag de dag nog steeds het geval. Drie is twee te veel!