Origineel
Nada más con verte la razón se pierde
Y Jugarás, con los dragones de tu mente
Las miles de mujeres en que me conviertes
Al saber que me controlas como quieres
Gritan de placer porque sabes que aunque me asustas
tienes el poder de hacerme estar bien por mas que duela.
La trampa de tu sonrisa blanca
aguarda porque caiga entre tus brazos.
Amo, te amo
Amo
A tu manera
Amo, Te amo
Quiera o no quiera
Amo, te amo
A tu manera
Amo, te amo
Con Todo.
Dime que no es cierto
Que este amor enfermo de placer
Se me ha metido hasta los huesos
En el libro abierto de tus ojos negros
Puedo leer que manipulas mis deseos
No resisto mas déjame escapar de esta locura
El peor error es tocar el sol en luna llena.
La trampa de tu sonrisa blanca
aguarda porque caiga entre tus brazos.
Amo, te amo
Amo
A tu manera
Amo, Te amo
Quiera o no quiera
Amo, te amo
A tu manera
Amo, te amo
Con Todo.
Dime que no es cierto
Que este amor enfermo de placer
Se me ha metido hasta los huesos
En el libro abierto de tus ojos negros
puedo leer que manipulas mis deseos.
Amo, te amo
Amo
A tu manera
Amo, Te amo
Quiera o no quiera
Amo, te amo
A tu manera
Amo, te amo
Amo, te amo
A tu manera
Amo, Te amo
Quiera o no quiera
Amo, te amo
A tu manera
Amo, te amo
Con Todo.
Vertaling
Alleen al door naar je te kijken, is de rede verloren
En je zult spelen, met de draken van je geest
De duizenden vrouwen die je van me maakt
Wetende dat je me beheerst zoals je wilt
Ik ben een vrouw, ik ben een vrouw, ik ben een vrouw, ik ben een vrouw, ik ben een vrouw
Jij hebt de kracht om me beter te maken, hoeveel pijn het ook doet.
De val van je witte glimlach
Wacht tot ik in je armen val.
Ik hou, ik hou van je
Ik hou van
Jouw manier.
Ik hou, ik hou van je
Of ik wil of niet
Ik hou, ik hou van je
Jouw manier.
Ik hou, ik hou van je
Met alles.
Zeg me dat het niet waar is.
Dat deze liefde ziek van plezier
Ik heb het tot in mijn botten
In het open boek van je zwarte ogen
Ik kan lezen dat je mijn verlangens manipuleert
Ik kan het niet meer weerstaan laat me ontsnappen aan deze waanzin
De ergste fout is om de zon aan te raken bij volle maan.
De val van je witte glimlach
Ik wacht tot je in je armen valt.
Ik hou, ik hou van je
Ik hou van
Jouw manier.
Ik hou, ik hou van je
Of ik wil of niet
Ik hou, ik hou van je
Jouw manier.
Ik hou, ik hou van je
Met alles.
Zeg me dat het niet waar is.
Dat deze liefde ziek van plezier
Ik heb het tot in mijn botten
In het open boek van je zwarte ogen
Ik kan lezen dat je mijn verlangens manipuleert
Ik hou, ik hou van je
Ik hou van
Op jouw manier.
Ik hou, ik hou van je
Of ik wil of niet
Ik hou, ik hou van je
Jouw manier.
Ik hou, ik hou van je
Ik hou, ik hou van je
Jouw manier.
Ik hou, ik hou van je
Of ik wil of niet
Ik hou, ik hou van je
Jouw manier.
Ik hou, ik hou van je
Met alles.