Origineel
Lookin’ for love and I lost my way
Another long night has turned to day
Nobody likes to feel this way
So I draw close to you
It’s what I’m supposed to do
Lookin’ for love and I close my eyes
I run to you with no disguise
You hold me close and say ‘it’s fine’
You take me in your arms
And you soothe this heart of mine
And I throw my hands up in the air
Here’s my heart ‘cause I don’t care-
What they say about me, I gotta praise
I throw my hands up in the air
‘Cause I know that You will find me there
Find me when I praise
Lookin’ for love and I hide my face(Lookin’ for love and I hide my face)
What about the scars and disgrace(Should I hide my disgrace)
But You meet me there in spite of my shame
Your blood covers it all
And You carry me away
(Chorus)
My heart is on my sleeve and I am on my knees
And my hands are in the air, oh yeah
And it’s hard to believe that I am on my knees
With my hands in the air, oh yeah
And You come close beside me
And You say You’re here to guide me
I don’t ever have to be alone
And Your love has led me home
Lookin’ for love and I found my way(Lookin’ for love and I found my way)
I ran to You and I heard You say(I ran to You and I heard You say)
Everything’s gonna be OK
I don’t have to wait another day
(Chorus 2x)
Lookin’ for love and I lost my way(Lookin’ for love and I lost my way)
Another long night has turned to day(Another long night has turned to day)
Nobody likes to feel this way
Vertaling
Lookin ‘for love and I lost my way
Weer een lange nacht is dag geworden
Niemand houdt ervan zich zo te voelen
So I draw close to you
Het is wat ik hoor te doen
Op zoek naar liefde sluit ik mijn ogen
Ik ren zonder vermomming naar je toe
Je houdt me stevig vast en zegt ‘het is goed’
Je neemt me in je armen
En je kalmeert dit hart van mij
En ik gooi mijn handen in de lucht
Hier is mijn hart, want het kan me niet schelen…
Wat ze over me zeggen, moet ik prijzen
Ik gooi mijn handen in de lucht
Want ik weet dat U me daar zult vinden
Vind me als ik loof
Lookin’ for love and I hide my face
Hoe zit het met de littekens en schande
Maar U ontmoet mij daar, ondanks mijn schaamte
Uw bloed bedekt alles
And You carry me away
(Refrein)
Mijn hart zit op mijn mouw en ik zit op mijn knieën
And my hands are in the air, oh yeah
En het is moeilijk te geloven dat ik op mijn knieën zit
With my hands in the air, oh yeah
En U komt dicht naast me
En U zegt dat U er bent om me te leiden
I don’t ever have to be alone
En Uw liefde heeft me naar huis geleid
Lookin ‘for love and I found my way(Lookin’ for love and I found my way)
I ran to You and I heard You say(I ran to You and I heard You say)
Everything’s gonna be OK
I don’t have to wait another day
(refrein 2x)
Lookin’ for love and I lost my way(Lookin’ for love and I lost my way)
Another long night has turned to day(Weer een lange nacht is dag geworden)
Nobody likes to feel this way